@alt. Hydropsalis. 3§1 



3(^ erhielt biefe Slrt mäl;rent meiner ?(niüe|'en(;eit in 9?en='^rei6nrg 

 tuxd) tie 53evmittetung be^ §rn. 23ei^cfc; ein jujeite^ (>\cnH?tvn- f)atte er 

 |d)cn i>ov inelen 3*il;ren an meinen feetigen 33orgänger im 2lmte mdj §alle 

 nnter tem Tiamon gefcnbet, luelc^en id) tcifcetjalten !)at^e, ba er ber ättefte 

 6ef'annt gemadite ift. 'Der :i>üge( leM eiufam tief im 3Ba(be, in ben engen 

 9ie&ent!()ä(evn bei^ £rgelgcbirge§ unb fcmmt nic^t ^äufig tor. — 



2. Hydropsalis psahinis. 



Caprimulgiis psalurus Temm. pl. col. 157. mas. 



— furcifer Vicill. Enc. Orn. 542. — N. Dict. X. 2i'l. 



— fissitaiulis Mar. Erscli et Gruh. Enc. XV. 1 4<S 



— grandis J/uhl. Doubl. 58. 604. 

 Hydiopsalis Azarae M'aijl. Isis. 1832 ]22'2. 



Psalurus macroptcrus Sivains. Cabin Cyclop. Birds II. 339. 

 Hydropsalis torquatus Crtssin, Proc. Ac. N. Sc. Pbilad. 1851. 

 Ibiyaü cola de lixera, Aznr. Apunt. 11. 536. 115. feniina. 



2id)ter gefärbt, ber Diacfen mit einem rcftgelben §aI6riuge; erfte mib jnjcite 

 ®rf)ivtnge j^fcicf/tanoi, initt(ere @cf;luan3febern fän)3er afö Me feitncf;en, aber fürjer 

 at§ bie äitf^erfteit. — 



Die ©rnnbfarbe ift aud) ki biefer 3(rt ein buntk\^ 23raun, aber ba^s 

 ©efieber erfd)cint lichter, weil nUe i^ebcrn feine tveißlid; getbgranc £luer« 

 linien bic^t nekn cinanber f)ctkn, iwelAc nnr bie ©egenb am ©d^aft nn:= 

 terülE^rt taffen. Dabiird) fteften fic^ bnnffere ?ängSf(ed'e anf IjeÜerem @runbe 

 f)erauei. 9?nnb um ben 9?arfcn jietit fid» eine tief rcftgctbrcttie 33inbe, n.'^etd^e 

 bie ®d)ultern berührt nnb nad) i^orn in ben nnbentlid^er at^gefe^^ten, blaj^^- 

 gelten 9Jionbf(erf itkrgel^t, ben and; biefe 5(rt auf bem 5i>orber!^alfe trägt; 

 afcer bie Gebern bc§ g-lerfe? kt^alten feine fc^iüar^e 9?änber. 5lnf ber 33ruft 

 ift bie g-arfce jiemlid) bnnfel, gegen ben 53and) l)in irirb fie l;eller, 6ta§gel6 

 mit braunen Dnerlinien. Die S^lngetbecffebern traben einen gelben (Snbflerf, 

 bie 5l^fclfebern fd)iefe gelblid^e (änbfäume. Die Sd^tcingen finb fleiner, 

 fd^mäler, alg bei ber i^origen 2ht, mel;r graubraun, mit lid^teren 9iänbern 

 unb bie beiben erften tjaben gleidje i^änge, aber nur bie erfte einen iüei§= 

 U(^en 9ianbftreif nad) unten; bie l^intercn ©d^icingen Ijaben an ber 33afi!g 

 ro[trctt)e Ouerfteden, anfangt an ber Onnenfa^ne, bann an beiben; an ben 

 3(rmfd)n)ingen jeigt fid) ein njeißtic^er ßnbranb unb bie 3 legten ^aben bie 

 geivettte Beid^nung be§ 9?üden8. §M)ft eigentl)ümlid^ ift ber ©d^ipanj ge= 

 baut. Die beiben äu^erftcn lyebern finb fel)r lang, aHmalig 3ugefpigt, aber 

 gen)Öl)nli(6 ungleid), bie redete länger als bie tinfe; am ©runbe l^at jcbe 

 roftgelbe Ouerbinben, iweld^e am ^fugenranbe jnfammenflie^en, bie 3Jiitte 

 ift fd)n3ar3braun, bie (S|.nt^e unb ber Önnenranb graugclb, matt braun mar= 

 mcrirt. Gbenbiefe 3eid)uung Ijaben bie 3 i^ebern baneben nad; innen an 



