(Satt. Chordeilcs. 395 



uiib braun gebänbert, bie Oberbruft üdjt grau, feiner quer braun geiDcüt, 

 ber 33aud; 6i8 ^um ®tei§ tDteber gelb, braun breiter gebänbert, bie testen 

 ©teif^febcru unterm ©d^wan^ ant fpär(id)[ten. !Die ®d)\üingen finb braun^ 

 grau mit cUxw^ Ud^tcren, a[d)grauen ®pit3en; bie 5 üorberften §anbfd}U)in= 

 gen ^aben über bie SQfitte eine breite lüciße 33iube, iuetdje beim 2Beibdien 

 auf ber 5luf^enfeite gelb unb braun gctü)?fett ift; bie @runbf;ä(fte alter 

 ©d^iuiugen ift mit rcftgelbeu Cluerbinben bcrfe^^en, bie befonberö am 5J3prber= 

 raube beutlic^er i)ortreten. S)ie beiben mittleren etiraS beilürjten ©cf/töanj^ 

 feberu finb \vk ber Sauden gefärbt, aber mit feinen, fdjtcarjen Ouerbinben 

 gesiert; bie äußeren aßmälig ettuaö längeren (3 — 4'") Ijaben abnjed^felnb 

 fdjmarje unb »eij^lidje Ouerbinben, bie am ^aube gefc^edt unb auf ber 

 Uuterfeite getüi^fett finb; ba3 ßnbe jeber (Sdjtcanjfeber ift ftumpf jugerunbet 

 unb mit einer breiten grauen, icei^ befpreugteu 33inbe gegiert, t>or ber fid) 

 beim 9Jtännd)en eine rein n^ei^e Ouerbinbe augfd^eibet. 5)er !?auf ift am 

 ©runbe bi3 jur Witk ^inah vorn befiebert, bann, fttie bie Bellen, hla^ 

 gelblid) grau; bie furje ©djnabelfpitje ift braun, bie -Sti^ fdjttj^vj. — 



©an^e Sänge T'/^", glügel G'/^", ©Awans 3", Sauf ^inten 5'", 

 gjJitteljetie o^ne bie ilralle 7"'. — 



Xk %xt ift mir auf meiner 9ieife nid>t Dorgefommen, n^eil fie !^au|3t:= 

 fäd)lid) ben lueftlid^en inneren ©egenben Srafilienö angehört, inbeffen oft- 

 lüärtö aud) big nad) ^OJinaÖ gcrae§ üorbringeu foll. — Stjara Ijat fie im 

 ©üben nid)t beobadjtet, aber 'o. jlfd^ubi befdtreibt fie au8 ^^eru unb er;= 

 n^ätjnt babei eineö «Stüdä ber 23erliner (Sammlung, n)el(^e§ ^. "^pi^ilip^ji 

 bei Sima fdjo^; ebenbaffetbe liegt meiner 33efc^reibung jum ©runbe. — 



3t um. 3)er t;tev fcefdjvieScne SBoi^et ift gcinifj nicfit Caprimulgus semitor- 

 qualus Linn. GmeJ. Lnth., lüte ba3 Sitat aui^ 33uffou pl. enl. 734. beiweift; 

 oB er, wie §r. S affin meint, ber Capr. brasiliensis bte[er ©d^vtftfteüer fei, 

 fcf)eint mir ebenfaüö bebeitfüc^. @v äl}nett fo fe^r ber folgcnbeu Strt, bai3 junge 

 SSöget betbcv \vüI}\ nur fc^iver ju uutcrid;eiben fein möchten; man muß auf bie 

 bei bev folgeubeix in alten li!eben^?altern fdjmätcren f^pi^ereu @d;iüanjfebcrn 

 arf;ten, unb auf bie mel)r ge(büd;e 3eid;nung beS Äo))fe3 mit bem 9titden, 



4. Chordeiles acutus Gmel. 



Caprimulgus acutus Gmel. Linn, S. Nat. I. 2. 1031. — Lnth. Ind. orn, II. 



587. 13. — Buff. pl. enl. 732. 

 Caprimulgus semitorquatus Fr. Max. z. iVied ßeitr. III. a. 330. 6. 

 Chordeiles acutipennis Cassin, Catal. Caprini. 



sBveitcr unb mel)r gefledt marmcrirt, bie Stdijet» unb glügelbedfebern mit 

 btaßgetbem @^)tt^euf(cd; 33aud)jcite braun, gelb gebänbert; (Sd/lwaujfcberu fd;mat, 

 metjr ober lucniger ^ugef^l^i^t, bie mittteveu mertttdicf öerülvjt. 



SDlännc^eu grauttc^ev gefärbt, vor ber ©(^wau^fVn^c eine rein »ueiße 

 Sinbe. 



