©att. Clionlfiles. 397 



toorige 3tvt meint; iöiiffon'S ^IdbUbimo peüt einen äfteveu ■i8üc\,d mit \\>ii}mn 

 @(fniJan^,fcbevn l^cr. S>aö ben Capiimulgus brasiliensis Gnicl. Lnih. tetvifft, fo 

 möffite iri) il)n lieber ^n bie[ev, als jur i^cvigcn %x\ jiel^n, luib i^it auf jüngere 

 3nbifibiteti beuten. Te^^tjatt^ fcf)icn ei« mir teffer, ben cl;iiel)iu nirf;töfagenben 

 9?amen gaii,5 yt vcrmeiben. Taö ijcn mir befcfirietene Sjem^far ift au§ <Sn= 

 rinam, imb ^nmr ein jnngeö SBeitAen; id; feltft traf beu Sl^cgd in 33rafitien 

 nirf;t, ba er faum lüö diie be Saiieirc fübn^HrtS fid) toevtreiteu bürfte. 2tud) 

 ?(jara i)at bie ?frt nirfit tccbaditet, — 



r. 8c^it»an5 grabe ab geflutt, bie äufjeren ^ebevu burc^auS ntc^t 

 länger a{§ bie mittleren. Lurocalis Cnssin. 



5. Chordeiles semitorquatus Ginel. 



Caprimulgiis scmitonjuatus Gmel. Linn. S. Nat. I. 2. 1031. — Lutli. Ind orn. 



IF. 580. 11. — Hufj\ pl. cnl. 7'ii. 

 (".aprimiilgiis scaphinni.': Nittf. Mus. vind. 

 Lurocalis scniilonjualus Ciissiii, Catul. Capr. 

 Podagcr Gouldii Grni/ Gen. of Rirds pl. 18. 



Siiiifcl fd)U\ir3tn-ann, bie meiften gebern mit rcftrctf^en 9tanb^Mnifteu; Rd}k 

 iveifi, 53aiid) nnb @d)ivanj ro[tgeUn-otI) gebäubert; 'Jtdifdfeberii inib lebte 3h-m- 

 fd;UMuge mit rüeiülicfien, braun getüpfelten iöiuben. ©rf^ivanj fo (aug wnc bie 

 rubenbeu gJügcl. 



9?iiv ^vciiiß Q,x'ö\icr al§ bie i^cvicjcn 2lvten, ebcnfc geftaltet, baö 5J3cV' 

 l^ä(tni§ tcö ©djiiHtnjcö uiib ber ^iiiQd baffelte, akr bie '^axht gan3 'ocx- 

 frf)teben. 3)er (^h"iintton ift ein ticfcS ©d)iüar5brviun. 2lffe ^cbent beS 

 5lo^^fcö, .'piilfeci, bev i^nift nnb be^^ 3iücfcn^ Ijaben tteinc rcftrotl^c Sianb- 

 fleden in gkidjcn Slbftönbcn ^u beiben Seiten, wddjt au] ben größeren 

 Suicienfcbcvn einen ifteinen tnciuncn ^Icrf cinfd;(icf^cn. 3^ie niciften 5Id)[eI= 

 [ebevn nnb tcl^^tcn 5Ivnifd)iriingcn kfcmnien ftatt biefer 9ianbf(erfc In-citere, 

 lücif^c 23inben, mit brvinncn !Jnpfe(n, tod) be(;a(ten bie cberften an bev 

 fdjtDavjtn-annen (Spi<3c ]\\>d gelk 9iingf(erfe. ^ie groflcn 3)erffcbern, bie 

 ®d)iinngen unb (Sd^avinjfebevn finb brann, mit fd)malen, voftrct(;en £lner* 

 tnnbcn, bie and) \)u unb ba einen trauncn g-Iecf ein[d)(ießen. ?lm (Snbe bev 

 beibcn, jnnadjft ben mittelften (Sdjman^febevn ift ein iDeifjev, an bem bev 

 [eitUd,)cn ein gvanlidjcv ©anm fid^tbav. 9Jiitten am f^al\c, Qkid) unter ber 

 £et)(c, ift ein gvcf^ev, rein lucißev Oncvflecf. jDcv SBaud) unb ber SSüvjet 

 t)al>en tn eitere, vcftgeltc, fel^v intenfil'» gefärbte 5.^inben. 3)cv ?auf ift Dorn 

 tiv3 \i\\i 311 ben ^d)i\\ Oefiebert nnb (elftere finb geibüd) fteifd; färben; bev 

 (Edniabet nnb bie 3vtw frfmMvj. — 



@an'^c Vänge ö'//', |^(iigc[ G'/j", od^wan^ 3", ii^anf 4". 



31nf ben eben befdjriebcnen 5?cgel \\i^t 23uffon'§ ^Ibbilbnng jil. 

 enl. 734, aber auf feinen bev beibcn i'^cvigen; eö ift atfo biefer bev cidjte 

 Caprimulgiis semitorqiiatu,s Gmcl. Lath. 1£}ai t;iev be[d)viebene (äi-ein)?(ar 



