IL FRINGUELLO COMUNE 155 
accentuato, e col mutare dell’accento muta significato. Mentre vola fa sentire frequente- 
mente un breve e sommesso « ghipp, ghipp » ; in caso di pericolo si serve di un sibi- 
lante « st7, s77 », cui prestano orecchio anche altri uccelli; al tempo degli amori manda 
un leggero pigolio; quando vuol piovere, fa sentire un certo suono che i ragazzi della 
Turingia traducono colla parola « regeu » che significa pioggia. Il canto si dice verso, 
perchè consiste in una o due strofe ben distinte. Alla costanza ed alla prestezza con cui 
le ripete, soventi una dietro l’altra, deve il fringuello la sua rinomanza e la stima che 
ne hanno gli amatori. 
Distinguono questi una quantità di versi, e danno un nome speciale a ciascuno di 
essi. La conoscenza di tali versi fu innalzata quasi a scienza, sebbene vogliano essere 
interpretati dai sacerdoti della scienza, e restino sempre oscuri o ridicoli ai pro- 
fani; vi sono certe regioni montuose dove questa scienza è più coltivata che in qualsiasi 
altra. Gli amatori della Turingia, dell’Ercinia, dell'Alta Austria sono famosi per le loro 
profonde cognizioni in questo ramo. Laddove l’orecchio non esercitato non trova che 
poca o nessuna differenza, essi distinguono con tutta sicurezza più di venti versi diffe- 
venti. Secondo il Lenz presso Schnepfemihal si sentono i seguenti diciannove versi: 
1. Il brindisi acuto che si dice anche doppio, perchè si divide in due parti egual- 
mente accentuate. Suona: zizizi willillilitih, dappldappldappl de weingiche. 
2. Il cattivo brindisi, bellissimo canto che si dice cattivo soltanto per distinguerlo 
dal precedente. Suona: zizizizililiillil]sjibsjibsjibsjiwihdre. 
5. Il capo d'anno della selva ercinia: ziziwillwillwillwillsespeuziah. (Lenz non 
ha trovato traccia di questo canto nei monti ercinii). 
. Il buon capo d'anno ordinario : ziziziwihewihewihezespeuziah. 
6 
7 
8. La cavalcata : zizizizirerriht;objobjobjobjeroitihe. 
9. La 20224: ziziteuteuteutezellIlljoteuzipiah. 
i iinara sii 
11. L'avviso : zizizizeuzeuzeuwillillillwoifziah. 
12. Il sibilo : zizizidisdisdisdisjibjibjibjibjaziah. 
13. Il primo spegnitoio: zizizitolIlelelelzwoifzwoifzwoifzihe. 
14. Il secondo spegnitoio: zizizizitoitoiwillwillzihe. 
15. Il terzo spegnitoio: disdisdistritritriclapelapelapzihe. 
16. Il quarto spegnitoio: zizizillillillilitototozihe. 
I primi dieci versi sono graziosi, l’undecimo vale poco, meno il dodice- 
simo : gli ultimi quattro riescono ingrati all'orecchio dell’amatore. 
17 Dal 1852 in poi si sente spesso nei dintorni di Schnepfenthal la canzone di 
Turingia : zizizirrihtjibjibjibjiweidieh. 
18. Il verso fiorito. Suona: zizizizallullullultullu]Iteufzziah. 
9. La battuta doppia, volgare od ordinaria, merita speciale menzione per le lim- 
pidissime sillabe, ben staccate una dall’altra, pel ricco finale e per la’ circo- 
