Harald Lindberg, Finlands Carlina-iovxnQV. 69 



Carlina vulgaris beskrifves därsammastädes på följande sätt: 



»Untere Blätter länglich bis lanzettlich in den Stiel ver- 

 schmälert, die oberen meist rinnig, eilänglich bis länglich lanzett- 

 lich, mit breitem Grunde mehr minder stengelumfassend sit- 

 zend; alle deutlich huchtig dornig gegähnt und nebstbei mit klei- 

 neren Dornen versehen, wie der Stengel mehr minder spinn- 

 webig wollig. Seitennerven an den oberen Blättern mit dem 

 Hauptnerven nicht loarallel verlaufend. Äussere Hüllschuppen 

 der Köpfchen eilänghch oder länglich, dornig gezähnt, zugespitzt, 

 die inneren kämmig dornig, die innersten strahlend, meist län- 

 ger als alle anderen, schmal lineal, zugespitzt, gelb oder milch- 

 weiss, am Rücken rötlich, gewimpert, 15 — 20 mm lang. Spreu- 

 schuppen länger als die blühende Scheibe. Blumen an der 

 Spitze purpurn. Früchte 2 — 2.5 mm lang. Wurzel spindelig, 

 zweijährig. Stengel reichlich beblättert, bis 0.80 m hoch.» 



Hufvudskilnaden mellan dessa tvänne arter, som visa en 

 mycket stor habituel olikhet, är således bladkantens beskaffen- 

 het; medan denna hos C. vulgaris är bugtig och försedd med 

 stora tornar blandade med smärre, är bladkanten hos C. longi- 

 folia jämn (endast sällan på rotbladen svagt bugtig) med fina 

 tornar blandade med mycket små dylika. Bladen hos C. longi- 

 folia äro långa, plana och glest sittande, hos C. vidgaris korta, 

 utstående, rännformiga och tättsittande. 



Till Carlina longifolia Rchb. hänför jag exemplaren från 

 följande fyndorter: 



Isthmus karelicus: Kivinebb, 1866, Mela. Rautus, 1866, 

 Mela. Rautus, Kopola och Raasuli, 23. 7. 1894, H. L. Valk- 

 järvi, Nirkkola, 18. 7. 1894, H. L. 



Tavastia australis: Gustaf Adolf, 8. 1862, E. Bonsdorff. 

 Luhanka, Onkisalo, 23. 6. 1873, E. Wainio. Sysmä, 5. 8. 1854, 

 E. Niklander. Sysmä, Raviaiskorpi, 26. 7. 1875, W. Blom. 

 Asikkala, 28. 6. 1854, E. Niklander. 



Savonia australis: Kerimäki, 11. 7. 1852, E. Niklander. 

 Ruokolaks, Utula, 27. 7. 1876, R. Hult. 



Karelia ladogensis: Kirjavalaks, 10. 7. 1858, H. Back- 

 man. Parikkala, Mustikkamäki, 20. 8. 1889, T. Hannikainen. 



