LL 
— 361 — 
Pour faire comprendre liniquité de certaines destructions et 
de certains commerces sanctionnés par l'habitude, M. Fatio a 
cité, comme je l'ai fait précédemment, l'exemple de la chasse aux 
Cailles qui se pratique sur les côtes de la Méditerranée et qui 
cause un préjudice sérieux aux habitants des autres régions. Ceux- 
ci sont en effet obligés d'acheter, à beaux deniers comptants, de 
pauvres oiseaux expédiés dans des cages trop étroites, privés le 
plus souvent de nourriture et complètement épuisés par le voyage, 
au lieu de trouver dans leur propre pays un gibier qui viendrait 
tout naturellement s'y multiplier si l’on ne mettait obstacle à ses 
migrations. 
«Je sais bien, a dit M. Fatio, que les autorités des contrées 
méridionales n’hésiteraient pas à entraver ces destructions et ce 
commerce illicite, si la chose était facile. Eh bien, Messieurs, 
c'est à un congrès international pour la protection des oiseaux 
de prêter main-forte aux Etats de bonne volonté et, par des 
mesures généralement applicables, de permettre à quelques-uns 
ce qui autrement eùt été impossible chez eux. Continuer à auto- 
riser l'introduction et les produits d’une semblable industrie, c’est 
de fait approuver la chose et la favoriser, c’est là surtout et tout 
d’abord que nous devons intervenir. C’est donc au nom de lagri- 
culture ainsi que de la sylvicullure, au nom du droit commun et 
au nom de l'humanité, comme au nom de la Suisse, de la Société 
suisse des chasseurs et au nom de la Société protectrice des ani- 
maux, que je demande que, par tous les movens possibles, les 
divers Gouvernements s'efforcent d'obtenir : 
«1° L'interdiction, durant la seconde moitié de l'hiver et au 
printemps, de toute chasse aux oiseaux migrateurs et auxiliaires 
et au gibier de passage; 
«2° La défense du commerce et de la vente dans les mêmes 
saisons des mêmes oiseaux migrateurs, vivants ou morts, et de 
leurs œufs ; 
«3° La prohibition en tout temps de tous procédés ou engins 
destinés à capturer en masse les oiseaux en général, que ce soil 
un procédé capable de prendre ceux-ci en quantité à la fois, ou 
des pièges ou engins qui, disposés en grand nombre, puissent at- 
teindre au même résultat; 
«A° La défense du commerce et de la vente en tout temps, sauf 
