— 9367 — 
mis, au besoin par la voie diplomatique ,auxdivers Gouvernements 
européens, et qui seraient sans doute pris par chacun d'eux en 
légitime considération pour modifier les règlements existants. 
Cette opinion eut le bonheur de rallier d'assez nombreux suf- 
frages, et comme précisément M. Fatio venait de formuler une 
proposition conçue en termes généraux, ainsi que je le demandais, 
la commission l'adopta, à la majorité des voix, et décida de sou- 
mettre seulement au Congrès les deux articles suivants : 
«1° Toute chasse, toute capture et tout commerce des oiseaux 
migrateurs et de leurs œufs seront interdits pendant la seconde 
moitié de l'hiver et au printemps; 
2° « Toute capture en masse el tout commerce des oiseaux mi- 
grateurs seront prohibés, en dehors de la période de chasse fixée 
par la loi.» 
Ces articles furent soutenus le lendemain, dans la séance gé- 
nérale, par leur auteur M. Fatio, qui y introduisit un léger amen- 
dement, en ajoutant dans le premier paragraphe, les mots sur 
terre , à la suite du mot chasse, afin de faire une concession à l'Italie 
et de laisser aux habitants de ce pays la liberté de se livrer pen- 
dant l'hiver à la chasse aux Canards. En revanche, M. Fatio ré- 
clama instamment que de nouvelles entraves fussent apportées à 
la chasse et au commerce de la Caille au printemps, soit au moyen 
d'un engagement pris par Fltalie de faire rentrer cet oiseau parmi 
les espèces placées sous la protection de la loi, soit au moyen 
d'une intervention énergique des autres États, qui pourraient in- 
terdire la vente ou le transit de ce gibier sur leur territoire ou le 
frapper de droits d'entrée très élevés. 
Cependant la proposition de M. Fatio, même avec la modifi- 
cation qui venait dy être introduite, ne parut pas satisfaisante au 
délégué de lialie, qui déclara que son Gouvernement était prêt à 
faire tous ses efforts pour réaliser les vœux du Congrès, mais en 
se tenant dans les limites de la convention de Buda-Pesth, en date 
du 10 novembre 1875. « À mes yeux, dit M. Giglioli, tous les 
oiseaux sont utiles, à l'exception des oiseaux de proie, mais ils le 
sont à des degrés divers, et, comme on ne peut songer à les pro- 
téger tous, il ne faut s'occuper que de ceux qui rendent les plus 
grands services. En outre, comme l'a justement fait remarquer 
M. de Berch, en entrant dans les questions de détail, on risque de 
