— 3609 — 
«1° Tout commerce d'oiseaux vivants ou morts; 
«2° La capture ou la chasse de toutes espèces d'oiseaux, a 
l'exception du Grand et du Petit Coq de Bruyères et des oiseaux 
qui auront été reconnus directement nuisibles aux intérêts de la 
chasse, de la pêche ou de l'agriculture, ou qui, en vertu d'une 
permission spéciale de l'autorité, seront destinés à des études 
scientifiques. » 
Au contraire le D' Pollen montra combien il était inutile que 
le Congrès vint s’immiscer dans les questions de détail qui se trou- 
vaient déjà réglées depuis plus de vingt ans dans différents pays. 
Mais, malgré les efforts de ce naturaliste et d’autres orateurs qui 
cherchèrent à replacer la discussion sur son véritable terrain, le 
projet de la commission fut un moment sur le point de disparaître 
au milieu des contre-propositions et des amendements successive- 
ment présentés. Comme cependant la majorité paraissait désireuse 
de faire aboutir ce long débat, il me sembla qu'il serait possible 
d'arriver à une entente en prenant un moyen terme entre Îles 
opinions extrêmes de ceux qui demandaient l’interdiction absolue 
de toute chasse et de tout commerce d’oiseaux durant la première 
moitié de l’année légale et de ceux qui protestaient contre ces me- 
‘sures. prohibitives et désiraient rester dans les limites des lois et 
conventions actuelles; je proposai donc, dans un but de concilia- 
tion, d'introduire dans les articles rédigés par M. Fatio une mo- 
dification destinée à les rendre plus facilement acceptables par 
les pays circumméditerranéens. Cette modification consistait à 
faire, dans l'interdiction prononcée en général contre la chasse 
au printemps, une exception en faveur de la chasse au fusil. 
L'usage des armes à feu n'est pas en effet, dans notre pays du 
moins, à la portée du premier venu, et les braconniers n'ont guëre 
recours au fusil, qui, en revanche, est préféré par les vrais chas- 
seurs. Or ceux-ci savent ménager les ressources d’un pays, ne s’at- 
taquent pas æux petits oiseaux, et, quelle que soit leur adresse, ne 
détruisent que de très faibles quantités de gibier, relativement à ce 
que prennent les braconniers au moyen de filets, de collets, de la- 
cets et d’autres engins. En permettant durant les premiers mois 
de l'année la chasse au fusil seulement, et en défendant en toute 
saison la chasse au filet, les tendues, etc., on accorde donc à la 
fois une certaine satisfaction aux chasseurs, qui ne se laisseraient 
MISS. SCIENT, — XII, 2/1 
IMPRIMERIE NATIONALE, 
