— 9387 — 
«5° La possibilité pour ces derniers et pour quelques-uns de 
leurs auxiliaires de se procurer en tout temps et en toutes saisons 
les oïseaux destinés à leurs études, une indemnité suffisante pour 
couvrir leurs frais de déplacements et la fourniture des instruments 
nécessaires à leurs observations. » 
J'ai eu la satisfaction de constater que ces propositions, que le 
D" Radde voulut bien résumer en allemand, répondaient au sen- 
timent général de l'assemblée, car elles ne soulevèrent qu'une lé- 
gère objection de la part du D' Pollen, qui n'avait pas bien saisi le 
sens de ma communication. M. Pollen en effet avait compris que 
je voudrais voir confier à des astronomes le soin de faire des ob- 
servations ornithologiques, tandis que j'avais seulement désigné les 
gardiens des phares comme des personnes aptes à recueillir des ren- 
seignement{s, des éléments d'étude, des échantillons qui seraient 
ulilisés par des ornithologistes exercés. 
L'opinion que j'avais exprimée trouva un appui en M. de 
Schrenck, qui engagea le Congrès à réclamer, pour l'établissement 
des stations projetées, le concours des sociétés savantes des diffé- 
rents pays, et qui annonça que l’Académie des sciences de Saint- 
Pétersbourg serait toute disposée à favoriser en Russie le dévelop- 
pement des observations ornithologiques. M. de Schrenck, comme 
M. Meyer, voudrait d’ailleurs que ces observations s’effectuassent 
simultanément sur une grande partie du globe, mais, contraire- 
ment à l'opinion de M. Radde, il hésiterait à en charger princi- 
palement des météorologistes, estimant que ceux-ci ne sont nulle- 
ment préparés par leurs études à reconnaitre les différentes espèces 
d'oiseaux, tandis que les ornithologistes de profession ou même 
les amateurs d'histoire naturelle, que l’on choïsirait comme corres- 
pondants ou comme chefs de stations, sauraient bien joindre à leurs 
notes sur les passages d'oiseaux les indications thermométriques 
ou barométriques qui seraient jugées nécessaires. 
À son tour, M. le D" Blasius constata que le Congrès pouvait 
déjà compter sur la coopération d’un grand nombre de naturalistes 
qui feraient certainement tous leurs efforts pour déterminer la 
création de stations ornithologiques dans leurs pays respectifs. 
Parmi ces collaborateurs il cita : pour la Norvège, M. Collett et 
M. Hansen de Bergen; pour la Suède, M. le comte Thott et M. le 
29 « 
