20 
lassende Ursache, daß Vögel aus allen Gegenden Europas 
auf ihren weiten Wanderungen für kurze Zeit auf diesem in 
ornithologischer Beziehung für die obere Steiermark so inter- 
essanten Punkte Raststation halten und mir die erfreuliche 
Gelegenheit verschaffen, so manche ornithologische Beobach- 
tung zu machen und meine Sammlung zu bereichern. Er liegt 
bei 3000 Wiener Fuß über der Meeresfläche zwischen den 
47° 10’ n.B. und 31° 57’ ö.L. an der westlichen Grenze Kärntens 
auf einer fruchtbaren Hochebene, wo gesegnete Getreidefelder 
mit bergigen Weideplätzen abwechseln. In seiner unmittelbaren 
Nähe ist auch ein unbedeutendes Moos, wo auch die Quelle, 
die ihm das Wasser gibt, ihren Ursprung hat. Gegen Nord-Ost, 
in einer Entfernung von ungefähr einer Stunde, erhebt sich die 
sogenannte „Weit-Seetaler oder Judenburger Alpe“ mit ihrem 
7578 Wiener Fuß hohen Zirbitzkogel und gegen Süd-West 
erhebt sich die kaum eine Stunde vom Teiche entfernte, schon 
zur Hälfte in Kärnten gelegene 5900 Fuß hohe Grewenze. 
Diese Gebirgszüge geben der dazwischen liegenden Hoch- 
ebene (Paßhöhe) eine beiläufige Richtung von Nord-West nach 
Süd-Ost und bedingen die Zugrichtung der hier durchziehenden 
Vögel und diese Richtung dürfte mit einer Zugstraße, welche 
gewisse Vögel im Frühjahre nehmen, zusammenfallen, da be- 
sonders in dieser Jahreszeit gewisse Arten beinahe zu bestimmten 
Zeiten am Furtteiche und in seiner Umgebung (doch nicht all- 
jährlich) erscheinen, während im Herbste nur einige hoch- 
nordische Wanderer bisweilen eine kurze Raststation halten. 
Noch sind in der Umgebung des Furtteiches einige kleinere 
Teiche, welche aber selten von Wanderern besucht werden. 
In nordwestlicher Richtung vom Furtteiche (nämlich in der 
Richtung der von mir angenommenen Vogelstraße), in der Ent- 
fernung von kaum einer Viertelstunde, bildet sich im Frühjahre 
bisweilen eine seichte Lache (die sogenannte „Hungerlake“), 
welche in manchem Frühjahre eine gute Beute an Strandvögeln 
liefert. So habe ich an derselben schon erlegt:! Totanus stagnatilis, 
1 Hier bezeichnete Vögel haben nun in Naumanns „Vögel Mittel- 
europas“ folgende Bezeichnung: Totanus stagnatilis, glareola, Totanus 
totanus, fuscus, ochropus, littoreus, Tringoides hypoleucus, Tringa sub- 
arquata, alpina, alpina Schinzii, minuta, Temminckii, Philomachus pugnax, 
