Oatt. Melanopareia. 37 



18. @att. Melanopareia Reich. 

 Handb. d sp. Orn. I. 164. 



©c^nabel imwM) fiirj unb nicf)t ganj fo l)od); bciii von Auum- 

 bius 3tüar nicf)t unä^nlic^, aber nidt)t fo ftarf, iücnigei (jefrümmt, 

 bie @p{^c fanft ^aftg I)ei-abgebogen, mit fct)wadi)er £crbc baneben. 

 9?afenguubc wenig »ortretenb, baö 9?afentocl^ thxt «Spalte am unte- 

 ren ^anbe, %[\i%d fe^r furg, ftarf abgerunbet, flein unb f(i)iüaci); 

 bie »orberften ©c^tvingen alte ftufig »erfürjt, erft bie fünfte ®rf)tt)inge 

 bie langfte. @c{)man5 lang, bie gebern nur wenig ftuftg öcrfürjt, 

 alle gleich breit, mit abgerunbeter gat)ne o^ne öortretenbe (5ct)aft' 

 fpi^en. 33eine jiemlid) ^ocf), bie 3ft)en von mäßiger Sänge, bie 

 i^ratlen nicf)t [et)r grof, flad) gebogen, bie beö 2)aumen6 faft fporm 

 artig aufgerid)tet. — 



1. Melanopareia torquata. 



Reiiheiib. 1. !. 165. 368. — 



Synallaxis torquatus Pr. Max. ßeitr. III. b. 697. 4. — Lnfresn. D'Orb. 

 Voy. Am. nier. Ois. 248. pl. 15. f. 2. (S. bitorquata). 



atüdengefieber graubraun, S3au^fette roftgelfc; um beu "liladtv. ein rofN 

 rotier 9ting, über bie 53rnft eine fd^ttjarje 53inbe; fleinfie ©edfebern rcetgUd^ 

 gefäumt. 



(Sd)uabet f(^iüärjti(^ , Unterfiefev am ©runbc btaffer; OrtS rotl^gelb. 

 JRücfengefieber gvautid) oliüenbraun, (Stirn, SüS^l unb Saden fd^tüarg; 

 toom (Sd)nabelranbe big jum O^r ein ivei^Udjer ©tretf. ^el^le, 53ruft unb 

 33aud) roftgelb; über bie 33ruft ein fc^raarjer 9^ing, ber einen lüet^lic^en 

 35orfto§ l;at; 9krfen breit rotl^braun bi3 jur (Schulter, kleine i5tuge(bed= 

 febern am SSug fdjnjärjUd), mit breitem n^ei^en ®aum nad> au§en. @d)lüin= 

 gen unb ©^njanjfebern graubraun, ber feine 2(u§enranb rÖtl^Ud^ über* 

 laufen. 33einc tielt btäutid} flei[d)rotl). — 



©anje Sänge 6" 3'", ©djnabetfirfte 4'", glügel 2", (^i^itoani 2'//', 

 Sauf 7'". 



3n beu @ebüfd)en ber SampcS=9xegion, an ben B^eigen mit cinjet= 



neu Pfeifenben Sodtönen f)erumf>üpfenb. — 



%\\m. ®er ^rinj ^ictt biejcn ä3oget für eine fc^ou öon Stjara befd^rie* 

 bene 2lrt, tie ifjm fe^r ä^nlicf) fte^t, batjer ic^ eine.furje (S^iarafteriftif berfelben 

 um fo lieber f^erfelje, al8 fic n3at)rf^einlic^ auc^ in" ©üb'33rafitien ttorfpmmt. 



2. Melanopareia Maximiliani. 



Rcichenh. I. 1. 165. 367. — 



Synallaxis Maximiliani D^Orh. Voy. Am. mer. Ois. 247. pl. 15. f. 1. (S, torquata). 



Pardo coilar negro, Aznra, Apunt. 11. 264. 235. 



