,'pmtevfo^^f mit f (einen tvcii;:;(id)en 3tvid)eld)en gejiert; 33a(!en, M)te unfe 

 ipatöfcitcn ettuaö tcuttidjer \vci% geftreift, 33nift iinb 33aud) in fcie Dueve 

 et\m§ lucncnförmig unb fetjr bid^t gebänbevt, bie @tei§gegenb voftgelt ü6er= 

 laufen. — 33eim iJBeibd)en finb bicfd^en Xijdk chuaö breiter ^veif^ ge- 

 jeid^net unb bie ®tei§gegenb ift toiet beut(id)er roftgelb überlaufen , iucld)c 

 ■^-ark fid) an ben 23aud}[eiten über bie ©djenfel I)inauf erftrccft; aber bcr 

 £)berfc|)f ift bi§ jur Stirn unb jum Dtaden rctl^braun. (äben biefc g-arbc 

 l^aben bei beiben ®efd)(ed)tern ber 9iüd'en, bie t^lüget unb ber ©djtuans. 

 !3)ic iBeine finb bleigrau unb bie 3riö ift braun. — 



©anje ?ängc 6", ed}nabclfirftc 7"', glügel .3", ©c^njanj 2", ?auf 

 10'", 9JtitteIjeI?e c!)uc tratte 7'". — 



(Sin I)äufiger 3>cge(, ber fid) in ben ©ebüfdjen ganj bidit bei ben 3ln= 

 fiebetungen fel)cn täf^t unb mc unfcr t(einer 9ieuntcbtcr bi^ in bie ©arten 

 ber 3)Örfcr fommt. i2einc eigentt)ümUd)e (Stimme, ujelc^e i^cn ber fQoljc 

 burd) eine ganje SDctai^e jur Briefe I;iuabgcl;t, mad)t i{;u balb fenntlid) unb 

 allgemein bcfannt. 9Jcein -Sol^u fd^cj^ ein '-!i^eibd)en ju 3l(bea ba ^^ebra 

 mitten im Orte. 



13. Thamnophilus scalaris Licht. 



Pr. Max z. Wied. Bcitr. z. Natiirg. Bias. III. b. 999. 3. 

 Thamnophilus rnficapilliis VicUl. N. Dict. Tm. 3. pag. 318. fem. 

 Thamnophilus atropilcus D'' Orbig. Voy. Am. mer. Ois. 173. mas. 

 Thamnophilus torquatus Suains. zool. Journ. II. 89. — Scinicr 1. I. no. 22. 

 Thamnophilus pectoralis Sivdins. An. in Men. p. 283. 

 Batara acanelado, Azara Apunt. II. 205. no. 215. 



©dicitdgefieber glatt anliegenb, 9iüden rctijtrauu, 23ruft fAu^av, unb uicif^ 

 gebänbcvt; ©d^ii^anj frf}Jt)avä mit ureigen Cuevbinben. 



SJläund^eu mit jd^irar^ein ©d)eitcl, 2Bcibd;cn mit rptlilu-aunem. 



kleiner al8 alle aubcru SIrteu unb uid}t gröf;er a{& ein ißud^fint 

 (Fring. Coelebs); ©djnabel feiner, ,5ierlid)er, bcm i^cn Tlu piloatus äl;nlid), 

 nur fleiuer, fd^ieferfditrarj, ber Untcrltefcr Iid}ter. — 9)iännd)cn mit 

 grauer ©tirn, äiHiugcu unb 'JJarfen, aber tief fd)ii^ar5er Sdjeitclmitte; im 

 Siad'en n.nrb ber '^on arimäUg rotI;brauu, unb biefe i^arbc l)aben ter 

 9iüden mit ben klügeln ; bcd) geigen fid) auf ben 5>cdfebcrn n^cif^c (5ub= 

 ^nmfte mit fd)\i^arjem ^crftcf^ ; ber beberfte 5'l)eit bcr (3d)iinngen ift braun 

 unb ber ^nnenronb tx&jt roftgelb. 3)er f(^ii\n-3e (Sd)U>au3 l)at 6 — 8 n)ei§c 

 Ouerbinben, bie an ben mittelftcn (Vebcrn nur als 9ianbf(crfcn auftreten, 

 ^ie ^etjk unb bie ©cgeub am Slugc finb uunfjlid) afd)grau, bie 33ruft ift 

 rein n)ei^ unb fd)h3ar3 in bie Ouere fein gebäubert ; ^and) unb @tet§ t)a= 

 ben eine matt gelblid)c graue ^arbe. — Söeim 2Beibdicn ift ber gan^c 



