Oatt. Trichas. |15 



»erbcnb fmfet, Mt> uxxäil}. ©ö liebt baö fd^attige T>iäiQt beS Untcr^ofjc^ 

 unb gef)t feI6ft auf ben ©oben l^inab , um 9?al^rung 3U fud^en, tnelc^e auö 

 3n[cften kfte^t. 



2. Trichas stragulata i^■cÄ^ 



Muscicapa stragulata lAcht. Doubl, d. zool. Mus. 55. no. 564. 

 Geothlypis stragulata Cnlinn. Mus. Hein. 17. 120. 



@cf;eitel grau, fd^iüarj geranbet, am 9luge ein iveiger ©treif; ajüdenge* 

 fiebev gvün, M)k, §al§ unb 33auc(; iDciß, ^rupfeiten roftfarten. — 



©eftalt unb ©rößc ber »vorigen Irt, aud) ä^nlid) gefärbt. £)6erfo)?f 

 gvau , bie üuinber ber (Stirn fciö juin luge fd^marj ; über bem 5(uge ein 

 ireif^er ©treif, lüeldjer ber vorigen 2(rt fef)(t. 9iüden, i^Iügel unb ©d^iDanj 

 lebl^aft oliüengrün, ber (Sc^n3an3 am leb^afteften; te^te unb S3orbcr^aI§ 

 iteiß, 33ruft kfcnberö nad) ben Seiten f)in Ua^ roftgelkotl;, ^aud) n)ei§= 

 üd). (Sd)mhd fd^iüarjh-aun, Qx\9 Braun, 33eine 6(a§ge(6. — 



Oanje ?änge 5", ?auf 1". — 



Qn @üb=58rafi(ien, ^robin^ <Bt %müd. — 



3. Ti-ichas velata Vieill. 



Sylvia velata Vieill. Ois. d'Am. Sept. pi. 74. — n'Orb. Voy. Am, nier. Ois. 217. 



Sylvia canicapilla Pr. Max. Beitr. III. b. 701. 1. 



Tanagra canicapilla Sivnins. zool. III. pl. 174. 



Contramaestre verde pecho de oro, Aznrn Apunt. II. 54. 155, 



Oüerfc^f grau, ®ttrn, ^ügct unb SPadcn tietm 9JJämtd^en fd^ttJarj. S'Jücfen- 

 gefteber grün, 5i3auc6fcite gotbgelü. 



(Stlüaö berfcer gebaut alö bie vorigen Strten, ber ?auf nad) Ser^ält» 

 niJ5 fürjer. — ©djnabet fd^ujar^, beim SBeibc^en braun, 5linngegenb unb 

 9}Junbranb btaffer. Sriä braun. — Oberfopf beö 9}?ännd}en8 fd)iefer> 

 grou, bie ©tirn, ^iic^d unb Warfen unter bem Sluge fd)n}ar3; ^^^ 333eib = 

 d)en8 bräunlic^grau, i^or bem Singe ein gelber (Streif am 3ügctranbc, 

 33aden loie ber übrige ^ör^er gefärbt. 9?üd"cngefieber oliüengrün, audj bie 

 33ruftfeiten grüntid) ; ganje 33aud;flädje l>cm tinn bi§ jum (Stei§ golbgelb. 

 SBeinc l^eü fleifd)braun, — 



©anje ?änge 5" 4'", ©d)nabelfirfte 5'", ^(ugel 2'/^", (Sd^ttjans 2", 

 eauf 10'". — 



33ei 9?eu=(5i-'et^u^'3 f ber gemeinftc Den alten ©ingt>ijgetn, tägtid) unb 

 an jebem'Orte im ©ebüfdje ju feljen; übrigens burd) baö ganje n^ärmere 

 (Süb=lmerifa Derbreitet. 3)cr 33cget fteigt uic^t l)oä}, fud)t aud) nid^t ben 

 (Sd)atten, fonbern jeigt fid) am liebften frei auf fonnigem abgeteiltem 

 bufd)igcm 3^errain ; er täf^t Don B^it ju Seit einen einfad;en ^fiff ^ören 



8* 



