2H1 SiimubjiiHiujicifte gaiu. Ä Cflcl) Aiiäblci'. 



3Ü. ®att. Volatiiia Beichenh. 

 Tanagia Lhni. Fringilla Vicill. Kiiilieriza Lnfr. 



(£ct)nabel ctmaö fürjer fcgclfoiinig, am ©runbc ftmfer, fd^ncUci 

 ^ugefpi^t, nad) t»orn ftaif ^ufammcngcbrücft, bic girftc grabe, bic 

 @pi^e fd)arf, bcr 93?unbranb ctivaö eingebogen, ber Unterfiefcr nie^ 

 briger alö ber Dberficfcr; 9?a[engrube befiebert, baö 9?a[en{ocl) bat>ür 

 ficl)tbar; am ßügcfranbc 3—4 fteife 33orften. ©eficber jiemlict) berbc, 

 im Sliter ftal)(blau ober mctattifd) gtän3enb, in ber Sugenb grau- 

 gelbbraun, Icrcbenartig. ^iögel furj, nur bi^^ auf bcn Slnfang beö 

 @ct)n)an5eö reic^enb, bie erfte ®d)n)ingc beträc{)tlici;, bie jmeite faum 

 »erfürjtj I)intcrftc 9lrmfd)wingcn giemUrf) (ang, boc^ nict)t C[n fid), 

 nur weil bie ^anbfd)tvingcn fo fur^ finb. @d)n)an3 üon beträd)!- 

 lieber Sänge, bie gebern fct)mal, einzeln jugcrunbct, bie äußeren etwaö 

 üerfürjt. 33eine fei)r sierlid), bie 3fl)cn lang, aber bic ilraüen furj, 

 fclbft bic bc6 2)aumcn6 etwaö fürjcr, obg(cid) u>enig gebogen unb 

 fein augcfpi^t. — 



Volatina »Jacarina. 



Tanagra Linn. S. Nat 1. 314. 4. — Lalh. Ind. oni. I. 429. 32. — Biitf. 



pl. enl. 224. 3. 

 Fringilla iiitens var. ß. Gmcl. Linn. S. Nat. I. 2. 909. — Lnth. Ind. oin. I. 



442. 25. ß. 

 Fringilla splendens Vieill. N. Dict. d'hist. nat. Tm. 12. pag. 143. — Enc. nu-tli. 



Orn. 933. — Pr Max z. Wied. Beitr. HI. a. 597. 17. 

 Euplionc .lacariui Licht. Doubl, d. zool. Mus. 30. no. 319. 

 Spiza .lacarina Cnb. v. Tschittli Fn. per. Orn. 220. 



Embi'riza Jacarini Lafr. D^OrO. Consp. Guer. Mag. 1837. cl. 2. 81. no. 23. 

 Volatina Jacarina Cnbnn. Mus. Hein. 1. 147. 758. — Bonap. Consp. I. 473. 



(s. V. splendens ibid. 474.). 

 Volatin, Aznra Apunt. 1. 513. no. 138. 



2)? ä n u d; e n im 9((ter glänjeiib fd^amvj , ftal^tblau f d^ißerub ; Sls c t b d; c ii 

 unb jungcv 2>cgel fsvaubvauii, unten n^eiBüd), mit buufleu 8d;aftftvcifcu. 



tieiner alö ein ßeif ig, i^on beffeu 2ln[efjn, boc^ ber ©djnabel gviij^ev. 

 (Schnabel unb S3eine fdjiefevfd^luarj, bie 33afiö bc§ Unterüefevö grau. Ori^ 

 fdjtr^arjbraun. ■ — 



©anj altc!^ 9)?änud)cn gtäujcub fd^marj, fta'^Iblau ober ^^Zl). 

 and) ct\va§ erdfarben fdjiüevnb, bic Jcbcrn bci^ 9iuin|.^fcS im 23?tntcv!(cit>c 

 mit graubraunen ^Känbcvu; jüngere ^ogel Ijabcn brannfd)iL\iv3C »^-(ügel 

 unb (Sd)iüau3febern, o^uc lO?etattfd)tf(cr unt einen n^eif^Udjen i^lügelraub am 

 33ng ncbft cbenfold)en inneren l^edfefcern unb Säumen ber i5d)U>ingeu fclbft. 



