254 ©trtuttbäivanjigfte %am. Äegetf d^näBIer. 



junger ^cgel grünitd; levc^enijvait, Äet)le iinb Cberbaucö weißlich, Unter^ 

 feite gelbüd;; alle gebevn mit buuflerem \ScI)aft[treif, @ci)röiugen innen get& 

 gefäumt. 



Sttter 3>oge( grünlidigelb am 9iücteu, botteigelb am gaujen Untei1ln-^er, 

 @tivu orange. @d)UMngen unb Srf;n)an5febern uuteit geltüd), evfteve gelb gcfäumt. 



Straag größer aU itn[ev Hänfling (Fr. camiabiua), äl^ntid) gemattet, 

 ber ©d^nabel ftävf'ev; Oberftefcr bräunlid) fiorngrau, Untevfiefcr gclOfid) 

 ftorngvau; Qx\S braun. — ©efieber beö alten inännlid)en 53oge((3 an 

 ber ®ttrn bis ükr ben £)6erfo^f lebhaft ovangegelb, Don ba an grüntid)= 

 gelb am 9fnifen; (Sd^iüingen nnb (Sdjwanjfebevn fd)n:iav3braun , fdjavf 

 grüngelb gcranbet, alle nnten gelblid;, erftere innen breit gelb gefäumt. 

 ^ii)k, Sruftmittc, 23and} unb «Steiß bottergelb, 53ruftfeiten grün(id) über^ 

 laufen; 33eine Ijetl fteifd)braun. — 



üföeibdjen unb junger ^ogct am dürfen lerdjenfarben, jebe lieber 

 mit bunflerem (Sd)aftfled; bie '^iüQd unb ©^ivan^febern Ua% gelbltdjgrün 

 geranbet. ^eljle unb 33Drber!^al8 wci^; Cberbruft, 33auc^feiten unb ©teiß 

 gelb, mit graubraunen feinen (Sdjaftftreifen ; llnterbruft unb ^öaud^mitte 

 it>ei§lid). «Sdjnabet unb 33eine Ijeller gefärbt. — 3)ie Färbung be8 jungen 

 S3ogel§ trüber unb matter, bie beS 2i?eibd)enö reiner unb flarer. 



@anje Sänge 5" 2'", ©d^nabelfirfte 3',/"', g-Iüget 3", ©dittanj 

 1" 9'", Sauf 8"'. — 



häufig unb inelfad) in ber 9?äl)e menfd)lid}er ^Inftebelungen jn treffen, 

 jeigt fid) gern in ben ©arten auf 'j)3almh-cnen unb fud)t, gleid} ben ©per= 

 Ungen unb Täuflingen, feine 9Jat)rung jujar am 33oben, aber aiidj an ben 

 @e^r'äd)fen felbft, befcnbcrö an ©ramineen, in @efcüfd)aft ber Sporophilae. 

 ©ein ©efang ift jiemlid) einfad) unb iceber fo laut, alö ber eineö (5anarien= 

 i)ogelö, ncd} fo melobifdj afö ber beö B^ifig^- 



3t um. Einberiza flaveola Linn. S. Nat. I. 311. 14. — Giiiel. S. Nat, 

 I. 2. 888. '24. — Lftih. Ind. orn. I, 410. 30. üejeid^uct, \inc eö mir fc^eint, 

 ben iungeu mänulid}en 33cgeJ, ober baß alle SBcitul^cn eben biefcr 'Jlrt. Söcna» 

 ^^arte fü^vt t^n (a. a. O. 2.) als eigne 'üxl auf. 



2. Sycalis Hilarii. 



Cahnnis Mus. Heineanuin 1. 147. 7.57. 



Crithagra Hilarii Honiip. Consp. I. .Vil. 4. 



Sycalis minor Cabitnis Schotuh. Reise 111. 079. 4. 



9iitcfengefieber lerd^enfarben ; Uuterfeite unb 3ügel citronengelb ; glüget 

 unb ©d^iwanjfebcvn unten ganj gvan. 



S3eträd}tlid) fleiner al8 bie üorige 'äxt , met)r r^om Stnfel^n beö $änf= 

 lingg, tüeil audj ber ©djnabel feiner, fürjer, jierlid^er ift. — ©cfieber am 

 ganjen binden terc^engrau, jebe <^eber mit bunflerer 9J?itte; ©djwingen unb 



