36 E. Reuter, Monilia cinerea å körsbärsträd. 5. XI. 1904. 
A. F. Tigerstedt delar af körsbärsgrenar, ä hvilka blom- 
morna voro fullkomligt bruna och vissnade och äfven årsskot- 
ten med därä sittande blad till större eller mindre del förviss- 
nat. Enligt skriftligt meddelande, som åtföljde profvet, voro å 
Mustila egendom i Elimä socken de flesta körsbärsträd, hvilka 
merendels voro gamla och risiga, mycket svårt angripna af 
denna sjukdom. En granskning af de insända profven vidhan- 
dengaf, att här förelåg en svampsjukdom. På grund af den 
allmänna sjukdomsbilden, men framför allt på grund af före- 
komsten af små grähvita värtliknande svampsvulster a blom- 
skaften i närheten af de späda fruktämnena, hvilka värtor un- 
der mikroskopet visade sig fyllda af mycket karaktäristiska, 
pärlbandslikt radade sporer, förmodade jag, att ifrågavarande 
sjukdom alstrats af den under namn af stenfruktsmögel (Mo- 
nilia cinerea Bon.) kända parasitsvamp, som under senare tid 
mängenstädes i utlandet uppträdt i hög grad härjande särskildt 
på surkörsbärsträd. Af prof. E. Rostrup i Köpenhamn, som 
till påseende erhöll delar af förenämnda prof, fick jag äfven 
bekräftelse på denna min förmodan. 
Endast för några få år tillbaka har det blifvit utredt, att 
det gifves tvenne särskilda slag af fruktträdsmögel, nämligen 
kärnfruktsmögel (Monilia fructigena Schröt.) a äpple och 
päron, med gul-hvita mögelvårtor, samt stenfruktsmögel 
(M. cinerea Bon.) a plommon och körsbär, med grå-hvita mö- 
gelvårtor. Båda dessa mögelarter kunna uppträda skadligt på 
tvenne olika sätt, i det att de om hösten angripa mognande 
frukter, om våren däremot blommor och späda skott. De äro 
icke heller alldeles uteslutande bundna vid resp. ofvan angifna 
fruktsorter, ity att M. fructigena understundom kan lefva på 
stenfruktssorter och M. cinerea på kärnfruktsslag. Båda svamp- 
arterna kunna ibland till och med anträffas på en och samma 
frukt. 
Hvad nu beträffar stenfruktsmöglets (Monilia cinrrea) 
förekomst i Finland, så har dess uppträdande här för första 
gången observerats år 1897, då Woronin, som för icke länge 
sedan utgifvit ett ingående arbete om dessa svamparter och 
