il)rer korallenroten 5i^ü'^t^ prangen, über bieje il]re £iebIingsfeo[t ber. 

 3m (Er3gebirge 3um Beijpiel, roo 6er Dogelbeerbaum gera6e3u mai[enl]aft 

 angepflan3t ijt, kann man um biefe 3al)res3eit biscoeilen mit einem cin3igen 

 Blick fajt ade bei uns beimi[d]en unb öurd)3iel}enbcn Droffelarten beobadjten: 

 nTifteI= unb IDeinbroffeln, Hm[eln, Iüad]oIbcrbro[[eIn, namentlid] aber unfere 

 Singbroffeln. Sie alle geben fid) I]ier ein $tenbid)ein, fo ba}j man bisroeilen 

 an bic Dogelinanbtafel bat]eim erinnert roirb, bie alle cEurbus=Hrten auf 

 gemein[d]aftlid]em Bilbe oereinigt. 



Die 3ungDÖgeI freilid], u^enigjtens bie ber crften Brut, fd)einen biejc 

 golbene öeit bes Überf(uf|es nid)t ab3urDarten. n)enn fie (Enbe 3uli ober 

 Hnfang Hugujt il]r erftes 3ugenbfeleib angelegt f)aben, fpukt iljnen bereits 

 ber (Bebanke an bie Hbreife im Kopfe f)erum; fie fammeln [id] 3U kleineren 

 unb grö^^eren $d]aren, unb eines ITtorgens ober Hbenbs gel}t es fort, bem 

 unbekannten Süben 3U. Die HIten, meldje fid) gleid)falls im 3uli gemaufert 

 I)aben, folgen Don Htitte September an. nTand)e 3iel]en bei üage, idoI)I bie 

 meiften bei lXad}t, roie uns bas lodienbe ,,5ip" oerrät, bas man tuie im 

 5rüf)Iing aud) bisroeilen im ^erbft Dom näd)tlid)en I)immel Ijerab oernimmt. 

 Hber eilig I]aben's unfere Dögel nid)t auf iljrer fjerbftreife ; im (Begenteil, 

 fie raften oft längere Seit com roirklidjen 5ug unb treiben fid] mand]mal 

 tagelang in einer (Begenb umt}er, roenn biefe il}nen reid)Iid)e Haljrung an 

 f}oIunbcr= ober Dogelbeeren bietet; mandjmal fallen fie aud) in Sd)aren ein 

 auf einer JDicfe, um bort 3nfektenkoft 3U fud)en. 3n riefigen llTengen treten 

 bie Singbroffeln auf ben friefifd)en 3nfeln auf, roo ifjnen ber Beerenreiditum 

 bts Sanbborns lange 3eit eine roillkommene Speife gerDät)rt. 3m 0ktober 

 unb ITooember fteigert fid) bie 5al]I ber Reifenben immer nod) ; es finb l"Dan= 

 bercr aus nörblid)eren Breiten ober öftlid]eren £ängen, benn bis 3um PoIar= 

 kreis kommt bie Singbroffel in Skanbinaoien als Brutüogel nor, in Sibirien 

 aber reid)i il)r Dcrbreitungsgebiet bis 3um Baikalfee unb 3eniffei. Dann finb 

 bisroeilen am ITtorgen alle Büfd)e Don if)nen befe^t, unb über b^n Dünen 

 roogen bis 51^9^ ciuf unb ah. n)ot)in bie Reife get)t? Itad) Portugal, Spanien 

 unb 3talien ober übers ItCeer nad} HIgier, tlTarokko unb tlunis; aud) fül)rl 

 ein anberer lüeg bie Reifenben nad) paläftina unb Hgi]ptcn, ja fübmärts 

 bis Hubien. 



3n neuerer öeit Derfud)en es einige, bem grimmbärtigen ^errfd)er 

 bes Horbens üiro^ 3U bieten. $d)on an ber beutfdien Horbfeeküfte, loo ber 

 IDinter feine I}ärte meift weniger füt)Ien lä^^t, als im Binnenlanbe, l)arren 

 mand)e aus, met)r nod) in Sübbeutfd)Ianb unb btn öfterreid)ifd)en Küften= 

 länbern. (Es finb bies jebenfaUs Dögel, öeren Heft I)od) ohm im ITorben 

 ftanb; bod) follen aud) bereits I}ie unb ba einige überl)aupt nid]t mel]r fort= 

 3ief)en, unb fo liegt bie Dermutung nal)e, ba^ bie Singbroffel auf bem beften 

 IDege ift, fid) aus einem ausgefprod)enen öugoogel in einen Strid)=, ja einen 



347 



