Tl. B. Lodge. 



Sperlingsmänndien. 



jSIiddlessex, Septembet igo6. 



Diefc beftcf)t nun bejonöers aus ben 5rü(i)ten, 6ie 6er tttcnfd) 3U 

 feinem eigenen ITu^en erbaut. Der (Bärtner, 6em öie Sparen im 5rüf)Iing 

 bie Samen aus öen Beeten fjerauspicfeen unb bie jungen Pflan3en anfrejfen, 

 ber ©bftplantagen= unb IDeinbergsbefit^er, bie Bäuerin, bie mit bem ^thtx-- 

 t)iel^ auf bem J^of aud) bie Sparen fettfüttert, u)as felagen jie alle über bas 

 läftige £umpenge|inbel ! Hber ber größte S{J)aben i[t bod) ber, htxi bie Sparen 

 an bem reifenben (Betreibe anrid)ten. IPie Don einer DTäufekalamität, |o 

 kann ber Canbmann aud) Don einer Sperlingsplage reben, nur ho.^ le^tere nid)t 

 [0 fef)r bie (Ernte eines gan3en Be3irhs, jonbern geroöljnlid) nur bie etn3elner 

 Selber Don befonbers ungünftiger £age in Si^oQ^ f^ellt. Hud) tritt bie Spa^en= 

 plage nidjt mit [old^er Del)emen3 auf, jonbern gleidjmä^iger, 3at)r für 3at)r, 

 jo ho.^ fid) ber tanbroirt [d)on mef)r bran gerDÖf)nt I)at. Das (Entfernen 

 ber t)arten Spel3en mad)t bem Spa^ geiüöl^nlid) 3U oiel ITTüfje; bestjalb 

 menbet er |id) l)auptfäd)Iid) bem (Betreibe 3U, beffcn Körner Ieid)t aus bcn 

 J}üIIen tjerausfallen. Dem unbegrannten n)ei3en roirb 3uer[t mit (Eifer 3U= 

 gefprod]en; ift biefer geplünbert, jo kommt ber (Brannenu?ei3en oyi bie Reif)e, 



399 



