CAP. XL. THEOPHRASTUS. 35 
Grace id opus prodiit Venetiis fine anno (g) , tum apud Atpux C^ anno 
1495. (b) 1498. fol. 1503. fol. & Bafilec anno 1534. fol. (;) 1s41. fol. (£) 
Venetiis anno 1552. fol. (/) magnis typis. Latine vertente Theodoro GAZA 
"Farvifiüi anno 1483. fol. (:4) — Venet. anno 1504. fol. (7) Bafil ann. 1533. 
fol. (0) 1534. fol. (p) Parifiis anno 1529. 8". (4) Lugduni anno 1552. (7) 
eura J. JoRDANI (5). Grece & latine Leidz anno 1613. fol. edente .Da- 
nile HgiNsi0, & Amftelodami anno 1644. fol. cum commentariis J. C. 
ScanicERI & J. Boni a SrAPEL. — Soli libi VIL ad IX. cum tri- 
bus PrINH capitibus Argentorat. absque anno ( 4); De fuffruticibus & herbis 
Libri IV. Argentor. 1528. TREW. Soli Jibri zres priores a M. Z4ggelo B1ONDI 
italice verfi Venez. anno 1549. 49. (x). In L. V. priores SOLENANDER 
commentatus eft. 
Textus ipfe valde corruptus eft vitiisque plenus, qux fperabat Scuur- 
ZIUS (y) emendari poffe, fi Cafpari HOFMANNI editio lucem adfpiceret , quz 
fuit inter libros G. THowasr. — Requirunt autem iítaà virum , qui & planta- 
rum orientalium peritus fit, & grace linguz , idemque fuperítites antiquorum 
utriusque linguz libros follicite perlegerit. 
Verfio fere adhibetur Theodori GAZzE , qui in dedicatione nomen fibi 
fumit THEODOR: Gnxci TurssaroNICENsIS. Ea fummo cum ingenio fcripta 
eít; cum vere omnes gracas voces vellet latine reddere, fxpe fecit, ut lati- 
na minus intelligamus , quam graeca. [ta Parthenium muralium , Rhus flui- 
dam: & potulacam dixit, ut adrachnen ab andrachne portulaca, una litera 
diverfam imitaretur. nconítanter etiam vocibus grzcis latinas fuppofuiife du-- 
dum notatum eft.  EAarsv modo abietem vertit, modo pinum (2). 
E23 Gto9 ga ecv 
(g) Bibl maz apud SrcurrR, 
() Bibl Berg. Nempe anno xwrrro, 
(h) S«eurnR, 
(i) Ex meis notis, 
€k) J. OroxiNo typographo, eum prefatíone J. Cawsaaurr DB, Dsgnw, & cum prafa-- 
tione GrMuszr, etiam apud Oporinum, 
(b Ibid, Sscvrsn, 
(m) MarrraigR ezzal. typograpb. 
(n) FAsR:e, Sucurka. 
(o) Fasnic, Ánno 1534. SgGv1ER, 
(p) Ex edit. J. JoneANr cum emendationibus ex editione Cermanica fumtis, 
(q) In mea bibliotheca, apud Egidium Gourmentium. 
(r) TaEw, 
(s) Ipzx, 
(u) Brsr. Uzr, 
(x) IosM, 
(y) In£z«., 
(25 Spicsr. Bog. L IL e, 17, 
