173 LIB. IL ARABES 
teant., ím EscumiAL: monente T F. Cassio , PAnisns & Lgip , pavci 
verc omnino, & male latino veríi impreffi fint. .— - iN 
$. CIX. Aaron. 
Vetuftiifimus oss AARON, Alexandrinus presbyter, Mahometo cox- 
vus , qui Paude&as medicine Syriaco fermone fcripfit, libris XXX. compre- 
henfas (g). — Arabice verfum opus paílim citatur a SERAPIONE (b), citat 
etiam MEsvE, & RHAzEus. 
Hoc. quidem opus intercidit, Ejus auctor (7) res naturales & non. na- 
rurales breviter defcripfit, & morborum curationes potiffimum docuiffe videtur. 
$. CX. Honaiu 6$ Filius. 
Paulatim , adjuvantibus Khalifis , Chriftiani potiffimum inceperunt grz- 
cos libros conquirere, AL Moupi & Ar Mamowis (A) tempore, & arabica 
lingua reddere ; fepe tamen ex Syriaco verfos (/). Mw 
IscHAK B£N HoNwarN AnisTOTELIS librum de plantis convertit, & titu- 
lum dedit Ketab alzabat. HoNAaIN BEN IsHAK, filius prioris , Hippocratem 
ex Syriaco fermone convertere cepit, librum certe de satura hominis (m) 
aphorifines , & epidemias ; tum duos libros de mudierum morbis, prognojlicum , 
librum de aere € locis ; porro GALENI de facultatibus alimentorum librum (2), 
& de medicamentis fmmplicibus ;; & de. confervanda valetudine (0). ln GarENO 
etiam vertendo occupatus fuit AL BaTARICH (p). | R. CHANIN BEN Isuak 
GALENUM de Ííectis hebraice reddidit (q), & EsN BErrAR DioscomIDE plu- 
rimum. ufus eít, cujus, & PAuLI, verfiones Arabicas, fuo loco diximus. Pav. 
LUM ÍscHAK BEN HONAIN convertit. 
HuwaAIN vixit fub AARONE ÁL RasuripD, & proximis KHALIFIS, neque 
facile eft opera patris & filit feparare. — Propria etiam opera HoNarN fcri- 
pfiffe videtur. Citatur ab AvICENNA quintuplex ejus Abfinthium Tarfenfe, 
Sufianum ,' Nabatenum , Chorafenum , & Romanum (x), unde putes Te ad- 
gnofcere Orientalis Afix hominem. —Citatur etiam a MESVE ($5) & a SERA- 
IONE 
(g) HensELOT. p. 129, 
(h) In compoíit, p. 95, 
(i) Har: Azsas Proleg. L. T, 
(K) HsxsgLoT, p. 978. Anno 813, RuNavDoT przf, ad Verf, hifp, 
(D RrNavpor 1b. 
(m) In Bibl. MapiczA, 
(n) Hgs&5&LO';, p. 209. 
(o. In Bibl Medicea FAsRIC. 
(p) SvRAPION Jimiplic. €. 197. 
(q) RerNMANN, Biblioth, Viudob, p. 96, 
(r) Canon, L, 1. t, 2. €, 2; 
(s) p. 416, 
