LA QUAGLIA 



413 



viaggio sembra non abbiano luogo , cbè piuttosto ciascun individuo si mette in viaggio 

 da sé senza curarsi degli altri. È solo per viaggio che essi si riuniscono a stuoli, i quali 

 sono già assai numerosi quando i viaggiatori han raggiunto il mezzogiorno dell'Europa 

 dove le coste del iMediterraneo, al cominciare del settembre, formicolano ovunque di 

 quaglie. « Nei cespugli lungo i precipizii, lungo i fossi, lungo i prati, dice Von der Miilile 

 parlando della Grecia , in ogni pruneto, dietro ogni zolla s'alza dinanzi al cacciatore 

 una quaglia', e poche ore bastano per riempirne il carniere. Qualche volta al mattino, 



■■" r\ 









I— \ '^ 







La Quaglia {Coturìtix commitnis). 



Metà del naturale. 



se di notte soffia il sirocco, non si vede più una sola quaglia in quello stesso luogo ove 

 il giorno avanti ne esistevano stuoli; poi più lardi ne compaiono improvvisamente altre, 

 e cosi di seguilo finché il fi'eddo nottui-no caccia gli ultimi viaggiatori ». Lo slesso pre- 

 cisamente avviene in Turchia, nel sud d'Italia, nella Spagna, attorno al mar Nero ed al 

 Caspio, come pure sulle coste dei mari della Cina e del Giappone. Ma già nella Francia 

 meridionale, e più alibondantemente nelle tre penisole australi d'Europa, molte quaglie 

 vi passano l'inverno ; alcune isolate anzi furono trovate perfino in Germania nei veri 

 mesi d'inverno. 



Tutte le quaglie migranti si giovano quanto possono della terraferma, ed è pei'ciò 

 che se ne trovano stuoli cosi numerosi sulle estremità delle penisole meridionali. Se il 

 vento è sfavorevole, cioè soffia nella direzione del viaggio, lo stuolo migrante s'arresta, 



