IV PREFACE. 



In conclusion : — 



"Le bey m'a comble d'amitiés ; il aimait à s'entretenir avec moi ; j'allais souvent dans 

 sa tente, et toutes les fois que ses gens tuaient quelques oiseaux qui lui paraissaient rare?, 

 il ne manquait jamais de me les envoyer." — {t. c. p. bO.) 



In another letter to the same friend from Tunis, r2th August 1784, he writes of what 

 he calls " la Mamelif," explained by M. Dueeau to be Hammam-el-Enf, on the southem 

 store of the gulf of Tunis : — 



"Le terrain qui s'e'tend depuis la base de la montagne jusqu'à la rade est bas et 

 marécageux. Les pluviers dorés, les bécassines, et plusieurs autres espèces d'oiseaux 

 aquatiques, y abondent pendant l'hiver. C'est dans ce lieu que j'ai observé pour la 

 première fois une belle espèce d'hirondelle appelée par Linné Hirundo pratincola, en 

 français, perdrix de mer. Elle paraît ici vers le commencement de mars et y demeure 

 jusqu'à la fin de l'automne. Les hirondelles communes de nos climats y arrivent aussi à 

 peu près dans le même temps, et y font le même séjour." — {t. c. p. 86.) 



In the narrative of a journey, written at the end of April or beginning of May 1784, 

 on the way between Algiers and Tremessen (Tlemsen), he says : — 



" Les moineaux sont si abondans dans toutes les plaines dont je viens de parler, ainsi 

 que dans beaucoup d'autres lieux de la Barbarie, qu'il faut que les Arabes fassent con- 

 tinuellement du bruit dans les champs ensemencés pour les écarter lorsque le blé commence 

 à mûrir, et encore causent-ils de grands ravages. Le ciel est quelquefois obscurci par le vol 

 de ces oiseaux. 



" Ou voit aussi, le long des rivières, un bel oiseau qu'on nomme cher agra, que j'ai 

 empaillé Son plumage est peint des plus vives couleurs bleues, surtout sur les ailes. 

 C'est une espèce de geai ; il se nourrit de sauterelles. Cet oiseau est de passage : il paraît 

 en Barbarie vers le mois de mai, et y séjourne jusqu'en automne. Il y niche dans des trous 

 le long des rivières ; son cri est : gra, gra, gra. 



'•Les cigognes sont fort communes en Barbarie ; elles nichent sur les maisons, sur les 

 minarets ; elles sont si apprivoisées qu'elles se laissent approcher de très près : c'est un 

 oiseau sacré, et l'on s'exposerait à une très mauvaise affaire si l'on osait en tuer une. 



" Les cailles sont également communes. Elles y passent en deux saisons : au printemps 

 et en automne; il en séjourne toujours un assez grand nombre pendant l'hiver. J'en ai 

 tué beaucoup même dans cette saison ; il y en a une autre espèce qui n'a que trois doigts 

 aux pieds, plus petite que la précédente : celle-ci habite les collines et les bois. Son 

 plumage est aussi plus roux." — {t. c. pp. 1.56 — 158. and Nouv. Ann. des Voy. xlvi. p. 328, 

 329.) 



Some observations on the économie plants of Tunis and Algeria, contain the following 

 remarks in référence to the "sauterelles " which ravage the crops : — 



"' Une multitude d'oiseaux leur livi-ent une guerre continuelle. Les cigognes et sur- 

 tout les rolliers en détruisent beaucoup pendant le printemps et l'été. Je suis au=si porté à 

 croire, d'après le témoinage des gens du pays, que les étourneaux, dont on voit des vols si 

 nombreux que le ciel en est quelquefois obscurci, ainsi que beaucoup d'autres oiseaux de 

 passage, tels que les vanneaux, les pluviers, les bécassines, qui viennent en grandes troupes 

 pendant l'hiver sur les côtes d'Afrique, et qui habitent principalement les marécages et les 

 lieux humides, où ces sauterelles déposent leurs œufs, en dévorent une grande quantité, et 

 mettent un obstacle à l'étonnante reproduction de ces insectes." — (Bureau, ii. pp. 273, 274.) 



It remains to say that the following Memoir was published at Paris in 1789, in the 

 ' Histoire de l'Académie Eoyale des Sciences. Année m.dcclssxvii.,' and was not included 

 in M. DuBEAu's volume containing the miscellaneous papers of Despontaines. 



A. N. 

 10 ilarch. 1880, 



\ 



