151 9 



ulige Udvikling af Kroppens tvende Sider, eller almindelige 

 Skjævhed i hele Fiskekroppen, knytter der sig dernæst en eien- 

 dommelicj Vridning af visse Dele af Forhovedet eller Ansigtet, 

 idel ikke hiot Kjæbebenene, men den hele Mund hoies over 

 imod Blindsidenj medens samtidigen den bagved liggende Del 

 af Ansigtet^ hvori Øinene ere, tryklxcs stærJcere over paa Øiesiden; 

 i høieste Grad sees dette vel hos Tungerne, men det mærkes 

 ogsaa i stærk Grad hos de andre Flyndreformer ; de sætte alle 

 Munden paa Skakke*), som vi sige. Hertil kommer for det Iredie 

 en mærkværdig Omflytning af visse Dele i dette mellemste Partie 

 af Ansigtet^ og denne er det, der i Forbindelse med den nysnævnte 

 Vridning, endeligen bringer begge Øine i den for hver Art rette 

 Stilling paa een og samme Side af Flovedet — noget som alene 

 forekommer hos Flyndrene, men som tillige findes hos alle 

 Arter deraf, hvilke Familier de end tilhore og fra hvilke Jord- 

 klodens Egne de end ere tagne , og derfor med Rette kan be- 

 tegnes som det mest Karakteristiske for disse besynderlige 

 Fisk. Det er netop dette Punkt i deres Organisation, som efter 

 min iMening hidtil er blevet mindst forstaaet og som mine efter- 

 følgende Bemærkninger derfor nærmest skulle tjene til at oplyse. 



2. 



For at komme til en klar Indsigt i det sidstnævnte For- 

 hold, er det allerførst nødvendigt klart at opfatte det Faktiske i 



') Ordet: »Skakfisk" synes ciulogsaa 'sine Steder at have været brugt om 

 Flyndre ialmindelighed, smlgn. «Skaghfisku i Flensborg Stadsrct (P. G. 

 T/torsensUdg. S. 94). Skulde ikke de jydske Benævnelser for Slethvarren: 

 •nSkJæge« og «Skjæg(je« (Faber, Tidskr. f. Naturv. V. S. 2-44 og Krøyers 

 Danm. Fiske II. S. 407) staac i Forbindelse dermed, snarere end med: 

 Skjæg, barba? jvfr. det Norske: «skjegl«, skeløiet, med skjæve Øine samt 

 »skjekkja«, Skjævhed og at skjæve med Munden. Det nordiske «Skjebba», 

 som bruges for flere Flyndre, turde paa samme Maade forholde sig til 

 »skjæv«. Imidlertid menes »/Sim'skjedda« i Sverrige ikke blot at betyde 

 Flyndcrtisk, men at have Bibetydningen af Flyndre indi'orte fra Skagen i 

 Jylland {Ekstrøm, Skandinavlens Fiskar, S. 220). 



