Q DONNENT A LA MER UNE COULEUR ROUGE. 189 
colorations analogues à celle qu'il observait dans la mer Rouge. 
D'autre part, les noms de mer Érythrée et de mer d'Édom , sous 
lesquels le golfe Arabique était désigné chez les Grecs et chez les 
Juifs , paraissent une allusion à des phénomènes de celte nature. 
Nous verrons toutefois que les colorations de cette mer ne doivent 
pas toujours être attribuées à la présence du Trichodesmium , et 
que, selon toute apparence, elles sont produites par des causes 
multiples. 
SIT. Colorations produites par une autre espèce du genre Trichodesmium, 
très voisine de la précédente, et que M. Montagne a décrite sous le nom 
de Trichodesmium Hindsii. 
Le Trichodesmium erythrœæum occupe la mer qui baigne les 
côtes méridionales de l’Asie ; le T'richodesmium Hindsii s’est ren- 
contré sur les côtes de l'Amérique méridionale , où on l’a très fré- 
quemment observé. 
La première de ces observations est due à Bougainville; elle 
est fort incomplète, mais elle paraît devoir s'expliquer par les 
observations qui viendront après. 
« Le 18 janvier 1767, après midi, nous traversàämes un banc de 
frai de Poisson , qui s’étendait à perte de vue du S.-0. £ O. au 
N.-E. + E., sur une ligne d’un blanc rougeître longue d'environ 
deux brasses. Sa rencontre nous avertissait que , depuis plusieurs 
jours , les courants portaient au N.-E. TE. ; car tous les Poissons 
déposent leurs œufs sur les côtes , et les courants les entrainent 
dans la haute mer (4). » 
Il est assez difficile de fixer le point précis de la mer auquel se 
rapporte ce phénomène : tout ce que nous savons, c'est que les vais- 
seaux avaient quitté la ligne, qu'ils se dirigeaient vers le sud à peu 
de distance des côtes, et que, le 29 janvier , ils apercurent l’île 
Lobos située à l'embouchure du Rio de la Plata Par conséquent ce 
phénomène a dû se passer en face des côtes du Brésil, et à peu 
près dans les parages où ont été faites les observations suivantes. 
Celles-ci sont beaucoup plus explicites. 
(1) Bougainville, Voyage autour du monde par la frégate du roi la Boudeuse 
el la flûte l'Étoile, en 1766-69, Paris 1771, p. 23. 
