190 C. DARESTE, — SUR LES ANIMALCULES 
La première est tirée du premier voyage de Cook (4). 
« Le 9 décembre 1768 , nous observâmes que la mer était cou- 
verte de grandes bandes de couleur jaunâtre, dont plusieurs avaient 
{mille de long et 3 ou 400 verges de large. Nous puisàmes de cette 
eau ainsi colorée, et nous trouvâmes qu’elle était remplie d’une 
multitude innombrable d’atomes terminés en pointe, et d’une cou- 
leur jaunâtre ; il n’y en avait aucun qui eût plus d’un quart de ligne 
de long. En les examinant au microscope , ils paraissaient être des 
faisceaux de petites fibres entrelacées les unes dans les autres , et 
assez semblables aux Vidus de ces Mouches aquatiques appelées 
Caddices, du genre des Phryganea. MM. Banks et Solander (2) ne 
purent pas deviner si c’étaient des substances animales ou végé- 
tales, ni quelle était leur origine et leur destination. On avait remar- 
qué le même phénomène auparavant, lorsque nous reconnümes 
pour la première fois les côtes de l'Amérique méridionale (3). » 
Cette observation est confirmée par celle de Kotzebue dans son 
premier voyage autour du monde. 
« Le 6 décembre 1815, nous noustrouvâmes dansle voisinage du 
cap Frio, dont je devais déterminer la latitude, conformément à mes 
instructions ;'mais comme là le mauvais temps continuel rendait cette 
observation impossible, nous dirigeñmes notre marche vers l’île 
Sainte-Catherme. Le lendemain, nous observâmes À la surface de 
la mer une bande ondulée de couleur brune obscure, large d'environ 
deux brasses, qui s’étendait aussi loin que l’œil pouvait atteindre. 
Au premier coup d'œil je pris ce phénomène pour un bas-fond ; 
imais on avait descendu un canot dans lequel se trouvait M. Worms- 
kloid, et comme ce dernier apporta de l’eau à bord, nous trotvâmes 
que cette bande colorée était formée d’une quantité innombrable de 
petits Crabes , et des graines d'une plante qui , corimie le pensent 
nos naturalistes, croit au fond de la mer (4). 
(1) Voir la Relation du premier voyage de Cook, par Hawkesworth , traduction 
française, t. I. 
(2) C'étaient les deux naturalistes de l'expédition. 
(3) Cette dernière phrase se rattache probablement à l’une des localités où la 
coloration a été observée par M. Hinds ou par M. Darwin. 
(4) Entdeckungreise in die Sudsee etc., auf dem Schiffe Rurick von Otto von Kot- 
sebue, p. 404. 
