218 C. DARESTE. — SUR LES ANIMALCULES 
n'a d’ailleurs rien qui doive surprendre ; car on sait avec quelle 
facilité les matières colorantes vertes et rouges, qui existent dans 
les végétaux et dans beaucoup d'animaux inférieurs, peuvent 
se transformer les unes dans les autres ; on sait d’ailleurs com- 
bien la masse relative des matières en suspension dans l’eau 
peut changer sa coloration. 
En effet, Scoresby a eu occasion d'observer d’autres localités où 
la couleur de la mer, au lieu d’être vert jaunâtre, était brune, bien 
que par l’effet de la même cause. Nous remarquons, sans pouvoir 
expliquer ce fait, que cette observation se rattache à une latitude 
plus méridionale que les observations qui précèdent; elle a été 
faite par une latitude de 69e 28’ et une longitude occidentale de 
13° 40" (4). Sa date est du 1° septembre 1822 (2). 
« Durant la navigation de cette journée, nous passämes à travers 
plusieurs veines où pièces d’une eau remarquablement colorée en 
brun, ou parfois d’un vert jaunâtre, présentant un contraste 
frappant avec la mer bleue qui l'entourait. Ces taches couraient 
dans des directions variées, formant généralement de longues raies 
ou de longues veines, et s'étendant aussi loin que l'œil pouvait dis- 
tinguer la couleur qui leur était propre. Leur largeur était petite , 
dépassant rarement quarante où cinquante verges, et quelquefois 
beaucoup moins considérable, La séparation entre les deux quali- 
tés de l’eau, l’eau bleue et l’eau brune , était ‘généralement bien 
indiquée. L’apparence des taches brunes était semblable à celle 
de l’eau bourbeuse provenant d’un large fleuve, à l'endroit de son 
embouchure dans la mer. J'ai observé de l'eau assez semblable 
dans la mer du Groënland, en juillet 1824. 
» L'eau de mer colorée en brun fut soumise à l'examen sous le 
microscope. La substance colorante s'était précipitée, et consistait 
en filaments et en faisceaux de particules. C'étaient évidemment 
des restes d'animaux ; mais leur forme exacte et leur grandeur ne 
(1) A peu près 46° 20’ du méridien de Paris, 
(2) Scoresby a également revu un fait de ce genre le 5 septembre de la même 
année à 6 lieues de Myngeness, la plus occidentale des îles Féroë , par 63° 4! de 
latitude et 13° 40’ de longitude occidentale (16° 20’ de longitude occidentale 
du méridien de Paris). 
