QUI DONNENT À LA MER UNE COULEUR ROUGE. 295 
S X. Colorations produites par les Biphores. 
Ce fait a été signalé par MM. Quoy et Gaymard, qui l'ont observé 
pendant le voyage de l’Uranie (1 
« À environ cent lieues du cap de Bonne-Espérance, par 
36 degrés de latitude méridionale, nous vimes sur la mer delongues 
zones de couleur brun rougeàtre, dont nous ne pouvions quelque- 
fois pas mesurer la longueur. Quelques personnes supposèrent 
d’abord que ce pouvait être du frai de poisson ; mais ayant traversé 
plusieurs de ces bandes, le filet destiné à recueillir les animaux 
pélagiens nous donna la facilité de reconnaitre qu'elles étaient 
composées de myriades de petites Biphores de 2 à 3 lignes de lon- 
gueur, vivant et voyageant en compagnie. I] fallait qu'elles fussent 
bien nombreuses pour réfléchir une couleur aussimarquée ; car leur 
nucléus n'était pas plus gros qu'un grain de millet. Ce qui nous 
surprit le plus, ce fut de voir que, malgré l'agitation des ondes , 
elles conservaient les rapports qu’elles avaient entre elles, au point 
que les lignes qu’elles formaient étaientparfaitement tranchées. Une 
autre fois, le même phénomène se reproduisit à l'opposé du méri- 
dien de Paris , en allant des iles Mariannes aux Sandwich. » 
Il est à regretter que ces deux naturalistes n'aient point indiqué 
l'espèce de Biphore qui produisait cette coloration. Il est évidem- 
ment impossible de le deviner d’après le récit succinet que je viens 
de rapporter. 
$ XI. Colorations produites par des animaux indéterminés, mais qui sont 
probablement des larves d'animaux inférieurs ou des Infusoires. 
L'observation la plus complète que je connaisse en ce genre a été 
faite par M. Quoy pendant le premier voyage de lAstrolabe : 
« Le 17 décembre 1898 , de trois heures à cinq heures du soir, 
étant sur les sondes du banc des Aiguilles, en vue de terre, vis-à- 
vis du banc d’Algoa, nous vimes par inlervalles, dans d'assez 
grands espaces et par zones, la mer devenir rouge brun. En y 
plongeant un filet d’étamine, nous reconnümes que cette couleur 
(1) Quoy et Gaymard, Observations sur les Biphores et les Béroés ( Ann. des 
sc. nat., Are série, 1825, t. VI, p. 34.) 
#° série. Zoor, T. TI, ( Cahier n° 4. ) 5 15 
