2928 C. DARESTE. -— SUR LES ANIMALCULES 
On a souvent mentionné sur les côtes du Chili des phénomènes 
analogues, mais qui paraissent être produits par des larves assez 
différentes des premières, ou peut-être par des Infusoires. 
La première observation est due aux deux capitaines espagnols 
don Jorge Juan et don Antonio d'Ulloa, qui avaient accompagné 
au Pérou, dans le siècle dernier, la commission française chargée de 
la mesure du méridien, et constituée par Bouguer , la Condamine , 
Joseph Jussieu et Godin ; elle est de mai 1735 (1). 
« Étant embarqués sur la frégate française la Délivrance, et la 
frégate se trouvant par 36° 54 de latitude et 2° 24 à l'ouest de le 
Sainte-Marie , une demi-heure après avoir observé, nous nous 
trouvàmes inopinément sur une lisière d’eau jaune; ce qui nous 
donna à tous un grand effroi, et nous obligea à quitter la table où 
nous prenions le repas, et à monter sur le pont, d'autant plus trou- 
blés qu'il n’était plus temps de changer la manœuvre. La frégate 
était au centre de cette coloration , qui paraissait être celle d’un 
écueil ; coloration qui s’étendait sur une longueur de près de 
deux lieues du nord au sud, et sur une largeur d’environ 600 
à 800 (oises de l’est à l’ouest. La couleur de l’eau y était telle- 
ment jaune, qu'après l'avoir traversée et nous en être éloignés, 
elle se distinguait encore sensiblement à une grande distance. 
On n'avait pu sonder, parce que la sonde n’était pas prête ; et dans 
la crainte où nous étions que ce ne fût un banc, comme tout le faisait 
croire, et qu'en certains points il n’y eût trop peu d’eau, nous ne 
songeñmes point à mettre la frégate en travers pour apprèter la 
sonde. Il y avait des places où l’eau était plus jaune, comme ayant 
moins de fond , et d’autres où l’eau jaune était remplacée par l’eau 
du golfe ou par de l’eau verdàtre. Aucune carte n'indique le fait, 
et aucun des pilotes de cette mer n’en a eu connaissance, ce qui est 
fort étrange par suite de voyages si souvent répétés. C'est pour- 
quoi ce fait pourra servir d’averlissement aux navigateurs, de se 
tenir en garde lorsqu'ils iront par là. » 
Cette observation , fort curieuse à beaucoup d’égards , et parti- 
culièrement en ee qu'elle à induit en erreur deux habiles marips , 
(1) Relacion historica del viage a la America meridional por D. Jorge Juan et 
D. Antonio de Ulloa, t. IV. 
