23h €. DARESTE. — SUR LES ANIMALCULES 
$ XIT. Colorations dont la nature nous est inconnue, mais qui paraissent 
être produites par des matières charriées par les fleuves. 
De semblables faits ont été signalés à plusieurs reprises; mais 
leur nature n’est pas encore connue, etmême leur existence n’est 
pas toujours prouvée. 
C’est, dit-on, une cause de cette nature qui produit la coloration 
de la mer Jaune, Hoang-Haï. Dans tous les traités de géographie, 
on attribue cette coloration au limon charrié par le fleuve Jaune 
(Hoang-Ho des Chinois ou Karamoran des Mongols) (1). 
Nous n'avons point d'observations positives sur la coloration de 
la mer Jaune et sur la cause de cette coloration. Dans mon premier 
Mémoire, j'ai émis l'opinion que cette coloration pourrait être pro- 
duite par les Algues du genre Trichodesmium , en me fondant sur 
l'observation d'une pluie de sable tombée à Shanghaï, et dans lequel 
on aurait trouvé des débris végétaux. La question est aujourd’hui 
(1) On lit dans la relation, si intéressante à tant d'égards, que le père Huc a 
donnée de son voyage en Tartarie (t. 1, p. 54), qu'il ne faut pas confondre le 
Karamoran, ou fleuve Jaune de la Mongolie, avec le Hoang-Ho, ou fleuve Jaune 
des Chinois. Je me suis assuré que le terme de Karamoran, qui est déja em- 
ployé par Marco-Polo, s'applique réellement au Hoang-Ho. 
On pourra s'en convaincre en lisant les deux passages suivants de Marco- 
Polo; je les ai pris dans la traduction française de l'ouvrage de ce voyageur ; 
publiée dans le premier volume du Recueil de la Société de géographie : 
Chapitre CX. — Ci devise dou grandisme flum de Carocoron: 
«…. Adonc treuve un flum qe est apelés Caramoran, qe est si grant qe ne 
» se puet passer par pont; car il est mout large et profunt, et ala jusque à là mer 
» Osiane, et sor cest flum a maintes cités et chastiaus la ou il ha maint merchanz, 
» et hi se fait grant merchandies. Entor cest flum par la contrée naïst gengibre et 
» soie en grant abundance. » 
Et ailleurs, chapitre CXXX VIT : 
« Et à chief de cette jornée, treuve l'on le grant flum de Caramoran, chi viens 
» de la terre dou Preste Joan, qe mout est grant et large ; car sachiés que l’en est 
» large un mil. Il est mout profunt si qe bien hi pooient aler grant naves. » 
Le fleuve que le père Huc appelle Chara-Mouren est un fleuve de Mongolie; 
indiqué sous le nom de Sira Mouren où Leao-Ho. Il est évident que les phrases 
déjà citées de Marco-Polo ne peuvent s'appliquer qu'au fleuve Jaune de la Chine, 
ou Hoang-Ho, 
