8 Mötet den 4 oktober 1902. 



sedan är bekant, att i vissa nyländska socknar benämningen 

 karp tilldelas tärnan (Lenciscus cephalns) eller, såsom jag ge- 

 nom införskaffande af exemplar af »karp» från Kyrkslätt funnit, 

 helt enkelt stora exemplar af vanliga iden (L. idus). Senaste 

 sommar berättade mig en fiskare i Pargas att han där fångat asp. 

 Vid undersökning af exemplaren befunnos dessa emellertid vara 

 vimbor (Abrmnis vimba), hvilka fiskar förevisades några 

 Pargasbor, för att utröna huruvida de äfven af dem benämndes 

 med samma namn. Dessa kände likväl icke detta, utan sade 

 frågavarande slags fisk kallas »undermunnar», ett allmoge- 

 namn, som med af seende a artens långt utskjutande nos måste 

 anses särdeles väl funnet. 



Samma sommar fick jag ett nytt bevis på otillförlitligheten 

 af allmogeuppgifter, i det en fiskare från Houtskär berättade, 

 att vid ett båthus i Pargas skulle förekomma siklöja i mängd. 

 Jag bad honom skaffa mig några sådana, och han hämtade då 

 några exemplar af vanliga löjan (Alburmis lucidus). Under 

 det här})å följande samtalet erfor jag, att han kallade denna 

 siklöja, under det han gaf benämningen löja åt pamp löjan 

 eller el rits an (Phoxinus aphya) . 



Jag har ansett mig böra anföra dessa exempel för att 

 ådagalägga, huru nödigt det är att för undvikande af misstag 

 beträffande en del djurarters utbredningsförhållanden i vårt land 

 med största försiktighet och urskiljning begagna sig af allmo- 

 gens uppgifter.» 



I anledning häraf yttrade lektor Mela: 



»Minunkin kokemukseni on se, että tiedonantoja kerätessä 

 täytyy olla hyvin varovainen ja tutkia asia tarkoilleen missä 

 vähänkään voi olla epäilyksen syytä. Mainitakseni vaan yhden 

 esimerkin, olen koetellut saada tietoa sulkavan (Abramis 

 ballerns) löytöpaikoista Saimaan vesistöstä Mikkelin läänissä, 

 josta sitä ei vielä tunneta ollenkaan, vaikka läänissä löytyy 

 Sulkava-niminen pitäjäkin. Sain sitten ilmoituksen, että eräs 

 seminaarin oppilas oli opettajalleen kertonut saaneensa Kyyh- 

 kylän hovin rannassa ongella oudon kalan, jota vanha kalastaja 

 oli nimittänyt »sulkavaksi». Tuon johdosta matkustin viime 



