14 K. O. Elfving, Fjäll-leninieln i Lappmaikeu år 1903. 3. X. 1903. 



Om lemmelns vandringar genom Kuolajärvi och därifrån 

 vidare ber jag att här få lämna några upplysningar på grund 

 af mitt sommarbesök i nämnda trakter. 



En renkarl omtalade för mig, att han varit bland de för- 

 .sta, som observerat lemmeln inom Kuolajärvi. Detta hade skett 

 å Savuoiva fjäll i nordöstra hörnet af Kuolajärvi på vårskare i 

 april 1902. I större antal observerades djuret dock först egent- 

 ligen på hösten samma år, då man mera lade märke till det- 

 samma, så exempelvis i Koria by och Kuolajärvi kyrkoby. 

 Hufvudinvasionen skedde dock våren 1903, då lemmeln fram- 

 ryckte ungefär till Kursu by mellan Kuolajärvi och Kemijärvi. 

 Under sommaren synes truppen lefvat spridd, men samlades 

 åter i slutet af augusti, då den avancerade västerut och rörde 

 sig med ganska stor snabbhet. Sålunda omtalas den ifrån 

 Kemijärvi de sista dagarna af augusti och nådde Rovaniemi i 

 medlet af september. Då jag de sista dagarna af september 

 passerade sistnämnda ort, hade förtruppen hunnit ungefär tre 

 mil söderom densamma. 



Enligt uppgift af forstmästar H. R. Sandberg hade lem- 

 larna i Sodankylä observerats hösten 1902 och våren 1903 i 

 trakterna af Arajärvi samt nu i medlet af september hunnit till 

 Ünarijärvi sjö. 



Den norra flygeln — den, som gått öfver Enare. Enon- 

 tekis och Muonio — synes rört sig snabbare än den södra, i 

 det att den redan 'hunnit öfvergå riksgränsen i väster. 



Af ofvanstående och särskilda enskilda observationer ser 

 det ut, som om lemmeln ej alltid rört sig strängt i riktning O 

 till V, utan fastmer från NO till SV. 



En iakttagelse af fil. mag. Biitzow vill jag ännu nämna. 

 Mag. Biitzow hade i medlet af augusti besökt de ryska gräns- 

 trakterna i nordöstra Kuolajärvi, ungefär vid Hirvasjärvi, och 

 påträffat en mycket talrik lemmelvandring härstädes i riktning V 

 till Ö. Då jag härtill lägger, att jag i slutet af september vida 

 västligare eller något söderom Koria by i Autiojärvi sjö samt i 

 Tenniö älf iakttog enstaka lemlar, simmande från V till O, synes 

 mig detta tala för möjligheten, att en del lemlar återvända och 



