48 II- Schizomycetes (Spaltpilze). 



strahlen befindet, zuerst zerstört und aufgelöst. Meist beschränkte sich 

 die Erkrankung auf den C entralcy linder , seltener war auch die innere 

 Eindenpartie davon ergi-ilfen. Der braune Teil der AVurzel war dicht 

 mit Bakterien angefüllt, zeigte aber niu- eine mäfsige Verjauchung. 

 Wenn die Ki-ankheit noch weiter fortscln-eitet und das ganze Innere 

 mehr oder weniger aushöhlt, so wird das Gewebe noch trockner, und 

 man kann dann Avohl von einer Trockenfäule sprechen. Die Rüben 

 blieben in der Form wie Mohrrüben luid nahmen nicht die gewöhnliche 

 kugiige oder etwas flache Form an. Die Blätter zeigten keinerlei Er- 

 krankung. Gleichzeitig kam auch "Weilskohl (cabbage) zur Beobachtung, 

 der in den Stengeln braune Verfärbungen des Gefäfsbündelringes auf- 

 wies ; auch die Blattspui'stränge waren gebräunt. Am charakte- 

 ristischsten war aber die Erkrankung der Blätter. Sie besitzen nämlich 

 hellbraune oder braungelbe Flecken, in denen die Adern dunkler, fast 

 schwarz gefärbt hervortreten. Auch hier zeigen sich auf Querschnitten 

 die Gefäfsbündel gebräunt oder geschwärzt , mit sein* vielen Bakterien 

 im Innern. Unter allen Vorsichtsmafsregeln wurde aus den Bakterien- 

 ansammlungen in beiden Fällen ein Organismus isoliert, der dem von 

 Pammel beschriebenen Bdcilhis campcstris entsprach und der wegen des 

 Vorhandenseins einer polaren Geifsel in die Gattung Pseudomonas ge- 

 stellt wurde. 



Das verschiedene Aussehen der beiden Krankheitserscheinungen 

 führte zu einer experimentellen Prüfung hinsichtlich der Identität ihres 

 Erzeugers. Diese wurde durch ausgedehnte Kulturversuche der beiden 

 Kohlbakterien auf verschiedenen Kohl- und Rübenarten festgestellt. 

 Die Übertragungen liefsen sich erfolgreich auf Weifskohl, Wirsingkohl 

 und Blumenkohl (Brassica oleracca)^ weifse Rüben {Br. campestris), Raps 

 (Br. Napus) , Brassica nigra und Radieschen {Baphanus sativKs) vor- 

 nehmen und zeigten immer dasselbe typische Ki'ankheitsbild in Blatt 

 oder Wurzel. Die Infektionen wurden sowohl am Blatt wie an der 

 Wurzel vorgenommen ; wurde nur jenes infiziert, so trat bisweilen auch 

 die Braunfäule in den Wurzeln auf. Die Infektionen wurden mit einer 

 feinen Nadel vorgenommen, die nur ganz geringe Verletzungen hervor- 

 brachte. Bei der Stamminfektion ging die Erki-ankung von einer 

 Bräunung in der Nähe des Stichkanales aus , bei den Blättern traten 

 an der Infektionsstelle gelbliche, schlaffe Flecken mit braunen Aderchen 

 auf (Fig. 6 , 1). Bei starker Ausbreitung der Erkrankung blieben die 

 Bakterien nicht auf die Blattbündel beschränkt, sondern gingen auch 

 in das Parenchym über. Die Blätter wurden zuletzt welk und fielen 

 ab, namentlich dann, wenn die Blattstiele erla^ankt waren. Die Bakterien 

 wanderten also von den Blättern her durch den Blattstiel bis in den 

 Stamm oder Wurzel (Fig. 6, -2, 5) imd können dann wieder vom 

 Stamm her andere Blätter anstecken. 



War somit bewiesen, dafs alle diese Braunfäulen der verschiedenen 

 Kohlarten eine einheitliche Krankheit mit spezifischem Erreger dar- 

 stellten, der sich künstlich übertragen läfst, so fehlte noch der Beweis, 

 wie die Übertragung in der Natur erfolgt. Da Smith seine Experi- 

 mente im Gewächshaus vornahm, so bot sich ihm als natürlicher 

 Überträger die Nacktschnecke ÄgrioJimax agrestis. Die Tiere wm'den 

 kurze Zeit in eine Reinkultur des Pseudomonas getan und dann gegen 

 Abend unter einer Glasglocke auf die gesunden Pflanzen gesetzt. Von 

 den geringen Frafsstellen gingen dann nach 12 bis 28 Tagen die ersten 

 Spm-en der Erkrankung aus. Für das Feld kommt wohl als Über- 



