8. Die Bakteriosen der Cruciferen. 51 



zeitig auch von H. L. Russell und H. A. Harding^) bestätigt. Der 

 letztere Autor hat dann noch eine sehr lehrreiche Skizze über die Ver- 

 breitung der Krankheit veröffentlicht^). Wie aus den Beobachtungen 

 der amerikanischen Ph}i:opathologen hervorgeht, ist die schwarze Fäule 

 des Kohls in Nordamerika sein weit verlireitet; Harding hat sie häufig 

 auf Feldern im Herbst des Jahres 1898 in Dänemark, Holland, Nord- 

 frankreich (Paris), Schweiz und in Deutschland an vielen Orten (Kiel, 

 Berlin, Halle, Fulda, Bonn, Karlsruhe) beobachtet. Er gibt an, dafs 

 er häufig auf dem Felde die ersten Infektionsherde in der Nähe der 

 "Wasserporen am Rande der Blätter gefunden hat, während die Infektion 

 durch Nagestellen von Insekten seltener ist. Dieses erste Stadium der 

 Krankheit wird durch gelbe, dann braune Flecken am Blattrande charak- 

 terisiert, die bei durchfallendem Lichte schwarze Aderung zeigen. 

 Das zweite Stadium entsteht durch das spätere Übergreifen der Ki'ank- 

 heit auf den Blattstiel und den Stamm. Für Österreich ist das Vor- 

 kommen der Krankheit durch L. Hecke ^) nachgewiesen worden. Er 

 wies ebenfalls die Infizierung der Pflanze dmch Wunden oder Wasser- 

 spalten nach und zeigte gleichzeitig, dafs nicht alle Sorten von Kohlrabi 

 gieichmäfsig empfänglich für die Infektion sind. 



Da es unbekannt ist, ob Pseudomonas campcsiris ein ursiDrünglicher 

 Bewolmer des Bodens ist oder nur von den ki'anken Pflanzen aus ver- 

 schleppt wird, so kann man als Verhütungsmittel der Krankheit nur 

 das Vernichten der erkrankten Pflanzen empfehlen. Auch das längere 

 Aussetzen des Kohlbaues auf verseuchten Feldern dürfte von Vorteil sein. 



Der möglichst freie Stand der Pflanzen und die Zumischung von 

 Kalk zum Boden dienen zur dü^ekten Bekämpfung der Krankheit. 



M. C. Potter*) beschreibt eine Weifs faule der weifsen 

 Rüben {Brassica Naj)ns) , die er in England beobachtet hat. Die 

 Wurzeln der l^efallenen Pflanzen sind vollständig verfault und ver- 

 breiten einen widerwärtigen Geruch. Man erkennt die erkrankten 

 Pflanzen am ehesten an ihren herabhängenden, gelben Blättern. Die 

 altern Blätter werden zuerst schlaff" und fallen zu Boden, indem sie 

 sich dabei gelb färben und runzlig werden. Dann zeigen die nächst- 

 jüngern Blätter dieselben Erscheinungen, bis zuletzt auch die jüngsten 

 abgestorben sind. Gewöhnlich dauert der Blattverfall etwa zwei Wochen 

 von der Infektion an. Die AVm'zeln sind in iln-em erkrankten Teile 

 gTauweifs oder dunkelbraun und fühlen sich ganz weich an. Die Zell- 

 membranen und die Zellen sind schlaff", der Zellsaft ist aus den Zellen 

 ausgetreten und die Gewebe haben sich dadiuxh in einen weichen, 

 wässerigen Brei verwandelt. Zum Unterschied von der Braunfäule 

 bleiben die erki-ankten Wurzeln weifs, indessen können durch Misch- 

 infektionen auch Bräunungen eintreten. 



Aus dem erweichten Gewebe winde ein Organismus isoliert, der 

 den Namen Psmäomonas destriictor erhielt. Es sind kurze , bewegliche 



1) A bacterial rot of cabhage and allied j^lants in Wisconsin, Agric. Experim. 

 Stat. Nr. 65. 1898. 



2) Die schwarze Fäule des Kohls und verwandter Pflanzen, eine in Europa 

 weitverbreitete bakterielle Pflanzenkrankheit in Centralbl. f. Bakt. u. Par. 2. Abt. 

 VI, 1900, S. 305. (Hier auch ausführlich die Literatur am Schlufs.) 



3) Die Bakteriose des Kohlrabi in Zeitschr. f. d. landw. Versuchswesen m 

 Österreich. 1901 und 1902. 



*) On a bacterial disease of the turnip in Proc. Eoy. Soc. London LXVII, 

 1900, S. 442, und Über eine Bakterienkrankheit der Rüben in Centralbl. f. Bakt. 

 u. Par. 2. Abt. VIL 1901, S. 282. 



4* 



