Helotiaceae. 291 



nicht immer mit Sicherheit hervor. Es i.st auch zm- Bem'teihmg der 

 Erkrankungen kaum notwendig, dal's stets systematisch richtig be- 

 stimmtes Material vorliegt: denn die Krankheitserscheinungen treten 

 stets so gleichartig auf, dals es genügt, von der M o n i 1 i a - K r a n k h e i t 

 zu reden. 



In erster Linie wirkt die Monilia auf die Früchte des Stein - 

 und Kernobstes ein, die dadurch zu Mumien eintrocknen. Das Mycel 

 wuchert im Fruchtfleisch und bildet unterhalb der Epidermis stroma- 

 tische Lager, welche die Epidermis durchbrechen und zurückschlagen. 

 Darauf entstehen die Konidienträger , die dann mit den Konidien die 

 bekannten Schimmelpolster bilden (Fig. 43, 2). AVenn die Infektion der 

 Frucht an einer Stelle erfolgt, so sieht man häufig, dafs die Konidien- 

 polster in konzentrischen Ringen angeordnet sind , ein Zeichen dafür, 

 dais das Mycel im Innern des Fruchtfleisches sich zentrifugal ausbreitet. 

 Nicht immer brechen beim Kernobst die Konidienträger aus der Ober- 

 haut der Früchte hervor, sondern Sorauer hat zuerst bei Äpfeln eine 

 Ki'ankheitsform beobachtet (Schwarzfäule), bei der sie allmählicli 

 einschrumpfen, bis sie zu steinharten schwarzen Mumien eingetrocknet 

 sind (Fig. 48, 1). Das ganze Innere wird vom Mycel durchwuchert, aber zur 

 Bildung von oberflächlichen Konidien kommt es meistens nicht. Unter 

 welchen Bedingungen diese eigenartige Infektion zustande kommt, wissen 

 wir nicht. Bestimmte Sorten, wie z.B. Reinetten, neigen besonders 

 zur Schwarzfäule. 



Die Früchte lassen sich durch die Konidien leicht infizieren, wenn 

 kleine Verletzungen der Oberhaut augebracht werden. Im Freien dürfte 

 der häufigste Infektionsmodus ebenfalls der durch Verletzung sem, 

 wozu ja Insekten häufig Veranlassung geben. Auch durch abnorme 

 "Witterungsverhältnisse können die Früchte zum Aufplatzen gebracht 

 werden, wodurch gleichfalls eine Eingangspforte für den Pilz entsteht. 

 Ob er befähigt ist, die unverletzte Oberhaut zu durchbohren, nament- 

 lich auch die Wachsschicht der Äpfel zu durchdringen, ist noch nicht 

 mit Sicherheit erwiesen •, wenn es der Fall wäre, so müfste wohl sicher 

 die Widerstandsfähigkeit der Früchte eine Herabsetzung erfahren haben. 

 Beim Kernobst könnte man auch an eine Infektion am Blütenansatz 

 denken, namentlich bei jüngeren Früchten. In normalen Jahren werden 

 nicht viele Früchte durch die Monilia zerstört, wohl aber kann sie 

 sich in nassen Jahren epidemisch ausbreiten und von den Früchten aus 

 gesunde Blätter durchwachsen. 



Die zu Mumien vertrockneten Früchte bleiben meistens am Baume 

 sitzen, und die Konidien können im Frühjahr von neuem Infektionen 

 veranlassen. Auch bei der Aufbewaln-ung im Winterlager können 

 Äpfel und Birnen der Moniliafäule zum Opfer fallen, namentlich wenn 

 die Aufbewahrungsräume dumpfig und feucht sind und dadurch die 

 Ausbreitung von Schimmelpilzen ohnehin begünstigen. 



Ganz anders nun entwickelt sich die Krankheit, wenn nicht die 

 .jungen oder reifen Früchte , sondern bereits die Blüten oder Zweige 

 laefallen werden. Aus den Versuchen Woronins wissen wir, dafs die 

 Keimschläuche der Konidien durch den Griffel in den Fruchtknoten 

 eindringen können; von hier aus aber gehen sie im Gegensatz zu den 

 die Frucht vollständig sclerotisierenden Arten in den Blütenstiel und 

 von da in den Trieb über. Die Triebe können dadurch auf weite 

 Strecken im Holz gebräunt werden und absterben. Dafs neben der 

 Blüteninfektion auch eine direkte Ansteckung der jungen Zweige er- 



19* 



