(539) 

 de tcrt (i). La rouille, /c-jW^jj , attaque part 

 remenl les graminées (2); la luxuriance , i^v^^i^oj , e» 

 récoulepjeiit , p««ç, qui en est la suite; la mousse, 

 ^yV.jîî ; la ^i\ic y -^ â.ot \ cette maladie qu'on nomme 

 d'ordinaire la gangrèm*, c-<pctx.^>^t(rf.'.c?, et qui dégrade 

 le tronc des arbres; le cancer, ;tfiîix:;i»o,-, qui survienl 

 aux branches , e(c. sont des affections assez générales. 

 Il y en a d'aut es de particulières , te les que la gélivure, 

 xî^^-^c? , dans l'olivier; les pleurs, }u^ , de la vigne; 

 Fcrgot, h.o; , du seigle, elc. (3). D'un autre côté , les 

 insecies causent de nombreuses lésions aux plantes , iiS 

 nuisent également aux feuilles , aux fruits , aux tiges , 

 aux racines, elc. (4). S'ils échappent à ces dangers qui 

 les menacent sans cesse et qu'ils ne peuvent éviter , le 

 temps , qui use tout, altère leurs élémens^ les dessèche 

 et les réduit en poussière. 



Ce court exposé des principes établis par Théophraste, 

 et qu'il a justifiés par des études profondes , répond suf- 

 fisamment aux critiques de ceux qui ne le connaissent 

 que par tradition , qui ne le consultent que dans l'inexacte 

 traduction de Gaza. Il prouve aux vrais savans que les 

 travaux des grands maîtres modernes nont fait, en bo- 

 tanique et même en physiologie végétale , que confirmer 

 et compléter ce que Théophraste enseignait il y a vingt- 

 deux siècles , à ses nombreux disciples. Le domaine des 

 sciences s'augmente du tribut de chaque âge , c'est ainsi 

 que se prépare la perfection où tendent tentes les pen- 



(1) Traifé des causes ^ V. i3 et 16 à 19. 



{2)Wd.\y. i5. 



(5) Bist. des plantes , IV. 16 à 18. 

 (4) làid. m. 8. Traite des causes, IV. 



