(573) 



VWV WWVWVVWVWVW „WV\VWiVVW«WVWV\'VVV\ V* AWWVWVVVVVVl'WWV .v\wvwvvwvw\v& 



RECHERCHES 



Sur les plaiites connues des anciens Latins sous le 

 nom de Ulva ; par M. Arsenne Thiébal't-^e- 

 Berneaud (*)* 



Les auteurs lalins confondent presque généralement 

 sous la dénomination commune de Ulva, toutes les 

 plantes qui croissent spontanément dans les lieux maré- 

 cageux. Loin de fixer lesopinions à ce sujet , et d'éclaircir 

 les doutes , les commentateurs ont tous, plus ou moins 

 embrouillé la question. Les uns se contentent de rendre 

 le mot Ulva par celui dé herbe des marais, Herba palus 

 tris ; les autres , poussés par cet esprit de licence qui 

 veut tout expliquer sans rien connaître , par cette manie 

 de tout soumettre aux caprices d'une imagination ambi • 

 lieuse, ont osé corriger le texte, et substituer au mot 

 Ulva, ceux de Silvd ou de Pulla , qui n'ont aucune va- 

 leur réelle , ne présentent aucun équivalent raisonnable. 

 Ils se trompent aussi ceux qui prétendent retrouver dans 

 VUiva des anciens les plantes marines désignées sous le 

 nom de Ulva par le législateur de la botanique : ces vé- 

 gélauxn'ont aucun rapport entreeux. UUiva des anciens 

 est une plante d'eau douce. 



Au premier coup-d'œil , on serait tenté de croire que 

 lés géopones et les poètes latins veulent parler des joncs , 



(*^ Lues à !a séance ài\ :»2 novci; hre iSii. V. plus haut , p. 49- 



