104 



avouerai franchement qu'elles m'etoient destinees ; 

 et puisquc vous avez la bonte de m'cn oftrir, il est 

 inutile que vous en fassiez deux pacquets : je rece- 

 vrois deux fois les meines exemplaires, et je prive- 

 rois des effets de votre generosite quelque botaniste 

 qui en sentiroit le prix aussi bien que moi. Je vous 

 remercie, Monsieur, de ce cadeau que vous voulez 

 bien me faire; vous enriebirez ma collection, et vous 

 me mettrez a meme d'eviter des erreurs, ayant sous 

 les yeux des objets de comparaison. Si renvoi pre- 

 cieux que vous aviez fait a M. de Jussieu fut arrive 

 avant la publication de ma premiere livraison, je 

 n'aurois pas donne le nom de M. gnidicefolia a la 

 plante que vous aviez deja nominee thymifolia: c'est 

 un de vos compatriotes, Mr. Kennedy, qui m'induisit 

 en erreur, en m'assurant que cette espece etoit par- 

 faitement nouvelle : voila une preuve de plus pour 

 moi, que l'autorite des cultivateurs n'est pas toujours 

 d'un grand poids en botanique. 



Je serai tres flatte, Monsieur, de vous faire hom- 

 mage dutfardin de Cels: il m'en reste encore quel- 

 ques exemplaires de ehoix et sur papier velin. Vous 

 me ferez plaisir de me procurer une occasion favo- 

 rable pour vous en faire parvenir un ; j'y joindrai 

 les livraisons qui auront paru d'un nouvel ouvrage 

 qui fait suite au Jardin de Cels, et qui est du meme 

 format : quoique les deux ouvrages ne soient pas 

 colori^s, je crois qu'ils pourront etre plus utiles a la 

 science que celui de la Malmaison, ou je me trouve 

 force de faire entrer des plantes deja publiees. Ose- 

 rois-je, Monsieur, vous exprimer le desir que j'au- 

 rois de posseder quelques uns de vos ouvrages, que 



