— 276 — 



dîmes pour nous placer au milieu de l'état-major. Il pleuvait, 

 la route était détrempée. Le général fit avancer sa voiture et 

 m'y lit monter. J'y restai seul. Les officiers de l'état-major 

 entourèrent la voiture jusi^u'à la préfecture; on me conduisit 

 alors dans le cabinet du chef de la comniendature, et on ne 

 me rendit la liberté que lorsque toute l'armée badoise fut 

 entrée à Dijon. » 



Voici le texte de la convention de rédaction allemande, 

 traduit en français par l'interprète Duveluz et approuvé par 

 la municipalité de Dijon : 



» Son Exe. le lieutenant général de Beyer est disposé à se 

 départir de toute mesure de répression et d'oublier les pro- 

 cédés d'hostilité qui ont eu lieu hier dans la ville de Dijon, 

 sous les garanties sérieuses de l'exécution des conditions sui- 

 vantes imposées à la ville, et de borner ses réquisitions au 

 besoin de ses troupes. — Ces conditions sont : 



i) 1° La ville de Dijon versera cinq cent mille francs 

 comme caution, lesquels seront restitués si les rapports res- 

 tent agréables; 



» 2° Respect absolu pour les personnes et pour les biens; 



» 3° Indemnité {^) complète pour les belligérants réguliers 

 ou irréguliers, pour le passé ; 



» 4" Remise de tous les prisonniers faits hier (2); 



» 5° Prompte exécution de proclamations contenant les 

 conditions suivantes : 



» 6" Les susnommées conditions s'étendent à l'entretien et à 

 la nourriture des troupes d'une force de 20,000 hommes, et 

 à la fourniture des autres besoins de l'armée. — En réciprocité 



(1) On a voulu dire amnistie. — La rédaction française de cette pièce 

 par un Allemand laisse à désirer. 



(2) Il y avait eu une centaine de prisonniers faits sur les nôtres. Cette 

 condition n'a pas élé respectée ; plusieurs d'entre eux ont été emmenés 

 en Allemagne. Les Badois n'ont rendu que les prisonniers blessés, les- 

 quels ont été ramenés à Dijon sur des voitures accompagnées par des 

 sœurs de Saiut-Vincent-de-Paul. 



