— 376 — 



meestal ook op Java groeijen , door de Maleisclie en Bat- 

 tasclie bevolking door andere namen worden aangeduid , als 

 door de Javanen , verschillende bij eenige die benamingen 

 geheel en al, terwijl zij bij andere meerder overeenkomst 

 hebben. Deze namen, welke ik nader, met de systemati- 

 sche benaming , voor zooveel bekend , hoop te publice- 

 ren , hebben ook nog dit voordeel, dat ik nu vele nog 

 gewenschte zaken kan aanduiden , hetgeen te meer hoop 

 geeft, die ook nog te zullen verkrijgen. Jaminer dat men 

 niet voor alle planten namen had , zoodat ik sommige zeer be- 

 langrijke planten niet weet aan te duiden , en toch zijn de 

 Maleijers even als de Javanen zeer goede botanisten , hoe- 

 wel dit ook op de eene plaats veel van de andere verschilt. 

 Fraai bloeijende planten schijnen bij hen de minste waarde 

 te hebben , zooals ik uit het niet kennen derzelve moet opma- 

 ken ; doch die , welke tot een of ander gebruik dienstig zijn, 

 staan in hoogere achting en daarvoor hebhen zij dan ook 

 alle namen. Het verschil tusschen de maleische en bat- 

 tasche namen is nog al aanmerkelijk, hoewel sommige 

 slechts met verandering van eene enkele letter worden uit- 

 gesproken, b. V. rottan. Mal: en kottan of gottan Batt. Het 

 verschil tusschen k. en g. is soms moeijelijk te onderschei- 

 den , of liever de klank wordt door geen van beide aan- 

 geduid, maar komt het meeste overeen met die van de g in 

 het fransch bijv. in gage. 



's Lands plantentuin te Buitonzorg is door deze reis 

 aanmerkelijk verrijkt geworden, en het is mij daarbij eerst 

 regt duidelijk geworden, hoeveel er nog uit dezen Archi- 

 pel te verwachten is , terwijl ik ten slotte de hoop uit , dat 

 ik nog een groot gedeelte daarvan zal mogen bereizen , 

 zoo wel om zelf te verzamelen , als om ook anderen daar- 

 toe aan te moedigen. 

 BuUenzorg 1856. 



