7. X. 1911. Järvi. — Poppius. 9 



Eri lajeja oli eri määrin, toisia joukottain, eräitä vain 

 harvoja; kuitenkaan ei minulla ole muistossani mitä lajeja 

 oli runsaasti, mitä vähän. Muita kovakuoriaisia kuin cocci- 

 nellideja en muista nähneeni. 



Mielestäni ei ole epäilemistäkään, ettei kyseenalainen 

 coccinellidi-parvi olisi syntynyt lajien ja yksilöitten keräyty- 

 misen kautta jonkinlaista muuttoa varten, vaikka tuulet tai 

 muut olosuhteet veivät parven mereen aaltojen rannoille 

 ajeltaviksi. En voi nimittäin puolestani kuvailla mahdolli- 

 seksi, että aallot voisivat hajalla olevista yksilöistä kerätä 

 sillä lailla kokoonpantua parvea, kuin mitä tässä tapauksessa 

 rannalle oli ajautunut. 



Amanuens B. Poppius lämnade följande meddelande: 

 Eine für Finland neue Piiysopus-Art. 



Schon im Jahre 1900 hatte ich im Kirchspiele Esbo un- 

 weit Helsingfors eigentümliche Missbildungen an den oberen 

 Blättern von Vicia cracca beobachtet. Dieselben Deforma- 

 tionen habe ich auch später mehrmals in der Umgebung 

 von Helsingfors bemerkt, ohne dieselben näher zu unter- 

 suchen. Im Jahrgange VIII, 1909, von „Marceilla" hat Y. 

 Grewillius ein Cecidium auf Vicia cracca von ganz demsel- 

 ben Aussehen näher beschrieben und abgebildet. Als Er- 

 zeuger desselben wurde eine neue, von E. Reuter 1. c. 

 beschriebene Physopus-Avt, Ph. basicornis, befunden. Mit 

 derselben wurden einzeln auch zwei andere Arten gefun- 

 den, und zwar Physopus vulgatissima (Hai.) und Thrips com- 

 munis Uzel. 



Im vergangenen Sommer hatte ich mehrmals Gelegen- 

 heit, dieselben Deformationen bei der Versuchsanstalt Anas 

 unweit Helsingfors zu beobachten und zu untersuchen. Wo 

 Vicia cracca etwas reichlicher vorhanden war, konnten die- 

 selben gefunden werden, oft sogar in so grosser Menge, 

 dass kaum eine einzige Pflanze verschont geblieben war. 



