26 Levander, Plankton i Helsingfors inre hamnar. 2. XI. 1912. 



Professor K. M. Levander lämnade följande medde- 

 lande: 



Till kännedom om planktonbeskaffenheten i Helsingfors 



inre hamnar. 



Under sommaren 1908 verkställde herr mag. G. K. B e rg- 

 m a n omfattande, planmässiga undersökningar angående in- 

 verkan af Helsingfors affallsvatten på vattnen kring staden. 

 I den af honom afgifna redogörelsen ^) för dessa undersök- 

 ningar, hvilka företogos i hygieniskt syfte hufvudsakligen 

 från kemisk och bakteriologisk synpunkt, ingå äfven en del 

 intressanta upplysningar om massutveckling af Oscillatoria 

 Agardhii och Änabaena spiroides. S. k. vattenblomning plä- 

 gar årligen senare på sommaren iakttagas i vissa inre vikar 

 vid staden. Men för öfrigt har knappt något blifvit bekant- 

 gjordt om beskaffenheten af det plankton, som utvecklas i 

 stadens hamnar, dessa brakvattenvikar, hvilka genom sta- 

 dens oafbrutna tillväxt och däraf föranledda utvidgning af 

 kloaksystemet och ett rikligare utflöde af affallsvatten blifvit 

 starkt förorenade. 



År 1908, nämligen ifrån slutet af augusti till islägg- 

 ningen i november, samt i maj 1909 insamlade äfven jag 

 några prof af vårt hamnvattenplankton. Håfningarna (med 

 skafthåf af T h u m) skedde i Kajsaniemiviken vid yttre ändan 

 af därvarande, nära värdshuset belägna landningsbrygga; ett 

 af profven är taget vid Högholmsstranden. Ehuru det så- 

 lunda sammanbragta materialet är rätt obetydligt, insamladt 

 som det är mera tillfälligtvis och invid strand, torde dock 

 ett litet meddelande med bilagd förteckning öfver de af mig 

 iakttagna mikroskopiska växterna och djuren icke vara all- 

 deles ovälkommet såsom ett bidrag till kännedomen om 

 planktonbeskaffenheten i de vatten, därifrån profven äro tagna. 



V) B e r g m a n, G. K., Studier öfver inverkan af Helsingfors af- 

 fallsvatten på vattnen kring staden sommaren 1908. Särtryck ur Hälso- 

 vårdsnämndens i Helsingfors Årsberättelse för år 1907. Helsingfors 

 1908. 



