445 
12. Missive dd. 25 Maart van den hoofdredakteur, strek- 
kende om te berigten op het jongsteschrijven van het lid 
Hagetaan te Soerabaja, over de spelling van inlandsche 
plaatsnamen. 
Het lid Edeling betoogt daarin dat de beweringen des 
heeren Hageman ongegrond zijn en stelt voor verder in de 
zaak te berusten en Onder het stuk te doen drukken »de 
spelling der inl. namen is die van de redaktie”. 
De hoofdredakteur neemt uit het verhandelde al verder 
aanleiding, om om op te merken, dat het hem is toege- 
schenen dat de direktie tegenwoordig zich niet ten volle 
meer vereenigt met de beginselen, door hem in der tijd be- 
kend gesteld en op grond waarvan hij zijne tegenwoordige 
funktiën heeft aangenomen, en dat het hem daarom wensche- 
lijk voorkomt, dat de direktie ter zake der te volgen spel- 
ling hare rigting nader aan hem bekend maakt. É 
Besloten : den hoofdredakteur, onder dankbetuiging voor 
dit berigt, mede te deelen, dat de direktie zich in begin- 
sel geheel vereenigt met zijne pogingen om in bedoelde spel- 
ling meer eenheid te brengen; dat ze die pogingen en de daar- 
uit voortvloeijende moeite op hoogen prijs stelt, doch dat 
ze, van den anderen kant, vermeent het regt, dat een schrij- 
ver moeijelijk betwist kan worden om zijne stukken op de 
hem best voorkomende wijze te zien gepubliceerd, niet ge- 
heel te mogen uit het oog verliezen, wijl zulks het gevolg 
zoude kunnen hebben dat belangrijke opstellen voor het 
tijdschrift zouden kannen verloren worden. Dat de onder- 
vinding, echter geleerd heeft, dat zoodanige omstandigheid 
slechts hoogst zelden voorkomt, en het daarom te minder 
bezwaar kan opleveren om in zoodanig geval aan dien eisch 
toetegeven, iets wat de direktie bepaaldelijk wenschelijk toe- 
schijnt en hetgeen zoude kunnen plaats vinden, zonder in 
eenig opzigt het door den hoofdredakteur aangenomen be- 
ginsel van spelling aan te tasten, aangezien steeds de vrijheid 
overblijft, om, door een noot onder het stuk, bekend te 
stellen, dat de spelling, in een zoodanig stuk gevolgd, op 
