Sisymbrium.] CRUCIFER ©. 69 
Erysimum pinnatum. Walt. Fl. Car. 174. 
Cardamine (?) multifida. Pursh, 440. Nutt. Genera, 1.67. Don, Mill. 1. 170. 
Dietr. 3. 699. 
S. Sophia. Pursh, 440, not Linn. Gray, Proc. Acad. Philad. 1863, 57, in part. 
Cardamine (?) Menziesii. DC. Syst. 2.267; Prodr. 1. 153. Don, Mill. 1. 170. 
Dietr. 3. 699. 
Nasturtium multifidum & Menziesii. Spreng. Syst. 2. 883. 
S. incanum. Bernh.; Fisch. & Mey. in Ind. Sem. Petr. 1. 88 (Ann. Sci. Nat. 
2. 4. 387; Linn. Litt.-Ber. 1835, 103). 
S. Sophia, var. canescens. Hook. Fl. Antarct. 1. 242. 
Var. 5 (brachycarpum). Torr. & Gray, Fl. 1.92. Anderson, Cat. 117. 
S. brachycarpon. Richards. Frankl. Journ. 16. DC. Prodr. 1.194. Graham, 
Edinb. Phil. Jour. 1828, 879. Hook. Fl. Bor.-Am. 1. 62. Don, Mill. 1. 207. Nees, 
Pl. Neuwied, 4. Fournier, Sisymb. 65, in part. 
S. diffusum. Gray, Pl. Wright. 1.8 & 2.12. Walp. Ann. 4.210. Torrey, Mex. 
Bound. 33. Fournier, Sisymb. 186. 
S. glaucum. Nutt.; Torr. & Gray, Fl.1.93. Walp. Rep.1.166. Eat. & Wr. 
430. Dietr. 3.710. Fournier, Sisymb. 125. Porter, Fl. Col. 8. 
S. humile. C. A. Meyer in Ledeb. Fl. Alt. 8.187. See syn. in Ledeb. FI. Ross. 
1. 184; Fournier, Sisymb. 136.— Ledeb. Icon. t 147. Hook.1.c. Torr. & Gray, 
Fl. 1.92. Walp. Rep. 1. 164. Seem. Bot. Herald, 51. Hook. f. Arct. Pl. 286. 
S. incisum. Engelm.; Gray, Pl. Fendl. 8; Am. Journ. Sci. 2. 42.279; Manual, 70. 
Walp. Ann. 2.48. Torrey, Pac. R. Rep. 4. 66. Fournier, Sisymb. 64. Anderson, 
Cat. 117. Brew. & Wats. Bot. Calif. 1. 41. 
Smelowskia (%) Californica. Gray, Proc. Am. Acad. 6. 520. Anderson, Cat. 117. 
Sisymbrium Californicum. Watson, King’s Rep. 5. 25; fide Gray, Am. Journ. 
Sci. 3. 3. 150. 
Var. Hartwegianum. Watson, Bot. Calif. 1. 41. 
S. canescens. Benth. Pl. Hartw. 9. Pl. Bourgeau, 254, in part. 
2 S. canescens, var. brevipes. Torr. & Gray, Fl. 1. 92. 
S. Sophia. Gray, Proc. Acad. Philad. 1863, 57, in part. Torr. Bot. Wilkes, 230. 
S. Hartwegianum. Fournier, Sisymb. 66. Gray, Am. Journ. Sci. 2. 42. 279. 
4S. brachycarpum. Hook. & Arn. Bot. Beechey, 323. Fournier, 1. c. 65, in part. 
Var. filipes. Gray, Fl. Fendl. 8. Brew. & Wats. 1. c. 
S. longepedicellatum. Fournier, Sisymb. 59, excl. syn. 
S. linifolium. Nutt.; Torr. & Gray, Fl. 1. 91 & 667. Walp. Rep. 1. 165. Eat. & 
Wr. 450. Dietr. 3. 707. Fournier, Sisymb. 106. 
S. junceum. Hook. Fl. Bor.-Am. 1. 61; not Bieb. Torr. & Gray, Fl. 1.91. Eat. 
& Wr. 429. Watson, King’s Rep. 5.23. Porter, Hayd. Rep. 1871, 478. Coulter, 
same, 1872, 760. Brew. & Wats. l. c. 
Nasturtium linifolium & pumilum. Nutt. in Journ. Acad. Philad. 7. 12. 
2 S. pygmeum. Nutt.; Torr. & Gray, Fl. 1. 91 & 667. Walp. Rep. 1. 165. Eat. 
& Wr. 430. Dietr. 3.707. Fournier, Sisymb. 100. Boland. Cat. 5 ? 
Evysimum (?) glaberrimum. Hook. & Arn. Bot. Beechey, 323. 
S. OFFICINALE, Scop. Hook. Fl. Bor.-Am. 1.61. Beck, Bot. 33. Darling. FI. 
Cestr. 386. Torr. & Gray, Fl.1.91. Torrey, Fl. N. Y. 1.59; Pac. R. Rep. 4. 66. 
Chapman, 28. Gray, Manual, 70. Boland. Cat. 5. Brew. & Wats. 1. c. 41. 
Erysimum officinale, Linn. Michx. Fl. 2. 31. Pursh, 486. Elliott, 2. 148. 
4S. Niagarense. Fournier, Sisymb. 85; fide Gray, Am. Journ. Sci. 2. 42. 278. 
