— 137 



fuerit in patria, débet illi qui 

 vendidit vadium presentare sum- 

 mam pecunie pro qua tenebat 

 vadium, et vadii infra quatuor- 

 decim dies vendicionis justiciam 

 petere, et ille tenetur reddere 

 vadium nisi possit se delTendere 

 dictum vadium légitime vendi- 

 disse et super vendicionem tene- 

 tur eidem credere suo juramento. 

 Si vero ille cujus est vadium fue- 

 rit extra patriam, hoc idem débet 

 facere infra quadraginta dies , 

 quia post non valeret revocacio, 

 vendito vadio. Ille cujus est va- 

 dium ipsum potest recuperare 

 infra octo dies, soluto debito et 

 dato obolo pro solido. 



Quicumque producit testes dé- 

 bet expectare illum contra quem 

 producit usque ad nonam ; post 

 vero nonam , potest producere , 

 licet ille sit absens contra quem 

 producit, et débet jurare quod 

 producit bonos testes , et débet 

 producere coram domino vel co- 

 ram probis hominibus qui inter- 

 fuerint judicio , si dominum ha- 

 bere non poterit. Famuli domini 

 ad regiquinam non admictuntur, 

 neque famuli illius pro quo fit 

 regiquina. 



Si aliquis uxoratus inveniatur 

 cum aliqua uxorata in lecto bra- 

 cis tractis tenetur domino in sexa- 

 ginta solidis. 



Pater non tenetur dare fllio 

 porcionem nisi unum carterium 

 de pane vel unum album bacu- 



pas été vendu conformément aux 

 usages du lieu, deux cas peuvent se 

 présenter. Ou bien le tiers était à 

 Jougne au moment de la vente , et 

 alors il n'a que quatorze jours pour 

 réclamer en justice la restitution du 

 gage en présentant au vendeur la 

 somme que garantissait le gage, et 

 le vendeur doit lui restituer cet ob- 

 jet, à moins qu'il ne prouve qu'il l'a 

 légitimement vendu ; son serment 

 suffit à faire foi de cette allégation. 

 Ou bien le tiers était absent au mo- 

 ment de la vente, et alors le délai 

 est de quarante jours, après lesquels 

 il ne peut plus exercer de revendi- 

 cation si le gage a été vendu. Huit 

 jours après tout délai, le proprié- 

 taire du gage le peut encore recou- 

 vrer en payant sa dette et en.donnant 

 en sus une obole par sou. 



Tout bourgeois qui, en un procès, 

 produit des témoins doit attendre 

 celui contre lequel il les produit 

 jusques à l'heure de nones (3 heures 

 de l'après-midi). Cette heure une fois 

 passée et malgré l'absence du dé- 

 fendeur, les témoins pourront être 

 entendus ; le demandeur doit tout 

 d'abord affirmer par serment qu'il 

 produit de bons témoins, et le té- 

 moignage de ceux-ci doit être porté 

 en présence du seigneur ou des pru- 

 d'hommes qui siègent comme jury, 

 si le seigneur n'est présent. Ni les 

 serviteurs du seigneur, ni ceux du 

 demandeur ne sont admis à porter 

 témoignage. 



Si un homme marié est surpris en 

 flagrant délit d'adultère avec une 

 femme mariée, l'amende qu'il paiera 

 au seigneur sera de 60 sous. 



Le père n'est point tenu de laisser 

 à son fils d'autre part d'héritage 

 qu'une miche de pain ou un bâton 



