AVANT-PROPOS. 193 



blissait à leur partie supérieure des batteries qui, plongeant 

 dans l'intérieur de la ville, protégeaient l'approche des autres 

 engins. Le plus haLituellement, elles étaient em^doyées contre 

 les places bâties sur des rochers escarpés ; elles formaient alors 

 une vaste rampe qui permettait d'amener, de la plaine au pied 

 du mur, les engins propres à faire brèche. 



Le second volume aura surtout pour but de montrer com- 

 ment les anciens ont mis en pratique les préceptes donnés par 

 leurs auteurs didactiques ; il comprendra : 



1" Un certain nombre de notes qui, à cause de leur lon- 

 gueur , eussent difficilement trouvé place 'auprès des textes 

 auxquels elles se rapportent ; 



2° La description des principales fortifications de l'antiquité, 

 telles que Tyrinthe, le camp retranché des Léléges, Messène, 

 Nicée, Pompeïa, Rome, etc.; 



3" Une traduction nouvelle des récits de sièges les plus 

 ■ caractéristiques, donnés par Thucydide, Arrien, Polybe, Dio- 

 dpre de Sicile, etc. 



L'ouvrage se terminera par deux tables : l'une qui, je l'es- 

 père, sera accueillie avec faveur par les hellénistes, formera 

 un dictionnaire raisonné des termes techniques grecs contenus 

 dans les textes publiés; l'antre sera un index alphabétique 

 et détaillé des matières, permettant au lecteur de retrouver 

 facilement dans les deux volumes tout ce qui se rapporte au 

 même ordre de faits, et lui donnant la possibilité de ne lire 

 que ce dont il aura besoin pour ses études spéciales. 



13 



