214 PHILON. 



battre les portes et rendre le passage difficile , et enfin pour 

 que le champ de tir s'étende dans toutes les directions (0. 



4. — Si tu bâtis des tours en briques, il faut les faire tétra- 

 gonales en rendant l'angle saillant légèrement aigu. Les côtés 

 seront raccordés à la gorge par un arc de cercle, de façon à 

 adapter leur base à l'extrémité des courtines (2). 



d 



Hulion 



(1) L'anonyme de Byzance explicfue (ch. 

 XII , § 32) ce que l'on doit entendre par 

 tours hexagonales : ce sont des tours dont 

 la base est un hexagone régulier, où l'un 

 des angles est tourné vers l'ennemi et où 

 les deux côtés qui forment l'angle opposé 

 sont remplacés par une droite unique. 

 On voit que ce ne sont en somme que des 

 """"■■■'•'""" tours pentagonales où deux des angles sont 



droits et les trois autres île 120°. La figure ci-contre montre suffisamment 

 comment elles présentent sur les tours pentagonales régulières les 

 avantages décrits par Philon. Dans ces dernières, les angles exposés à 

 l'ennemi sont plus aigus et par suite moins résistants ; les flancs qui 

 s'inclinent sur la courtine donnent aux traits qui ricochent une direction 

 qui leur permet d'enfiler la porte, et ils n'ont aucune vue sur l'extérieur. 

 Cette distinction peut paraître subtile, mais on sait combien l'esprit des 

 Grecs était géométi-ique et spéculatif. 



(2) 'Eàv Se uXivÔivou; 01x080- 



(xy); TETpaYwvouç ôet Ttoisïv, xai 



TCpoexTiôsvat (jLixpôv xax' ôÇsiav 



près Philon. X/^ W. ' -{(a^î.oi.v, xaxà xOxXovi T]xri\>.a (jyv- 



ai^ToOaa; rotç [LZGonvpyioi^ , 

 WTTE àTTapTÎÇetv aÙTÔâv T^jv pâaiv 

 T(^ TTÉpaxi Twv jiexaTtupYtwv. 



Le texte correspondant aux 

 paragraphes 4, 5. 6 et 7 est 

 évidemment altéré : je sup- 

 pose qu'il y a eu interver- 

 sion entre le gg 5 et 6. Ce 

 dernier se trouve dans le 

 texte après le g 4 : un co- 

 piste négligent l'aura d'abord 

 sauté ; un collationneur l'aura 

 écrit en marge, et un second 

 copiste sera venu ensuite qui 

 l'aura rétabli dans le texte , 

 mais pas tout à fait à sa place. 

 jjyy^ Les gg 4 et 5, mis à la suite 



