LA FORTIFICATION. 229 



à leurs angles et de manière que la distance des parements 

 extérieurs de ces extrémités soit précisément égale à la 

 largeur du mur qui forme la base [de la tour] du côté de l'in- 

 térieur. On fera reposer les poutres de toutes ces tours sur les ^- ^^^•' P- 85- 

 murs perpendiculaires, afin que si un des murs exposé à 

 l'ennemi venait à s'écrouler sous les coups, les couvertures 

 restassent debout (l) et que nous pussions de nouveau recons- 

 truire ce mur. 



(1) 'Etépa Se Ti; in-zl irvipYOuotia, xauTY); où6àv yeiptov, iv. tûv i?iij.i5cv)x>,i<i)v 

 <TUVi(TTati.£VYi, xai Ta xotXa upôc; xoù; 7io).e|Jitoy; cpaîveaôai. 'Ev^ rà TrépaTa Tâiv 

 T(iïi(AàT(i)v Seî TyvàTCxetv xoïç Tiupyoi!;, wcxe àTiapTÎi^eiv xà; ywvta; aùxcSv, xal 

 Xajjiêàveiv àir'àXXïiXwv 8ià'îXYi(j.a xrj? ë|w Ttepicpepeta; , ocrov àv ■^v rà TrXàxoi; 

 Toû iaiù xotyou xy)ç pàaew;. 'Auàvxwv ôà xoùi; Soxoùç âirl xoù; ôpOoù; xoixo^î 

 èTTiOexeov èffxiv, ïva eavuep ô Ttpôi; xoù; noX£[xîou; xaOrjxwv xoïjro; xy7tx6(;.£vo; 

 Tréffid, [Aéviodiv al ôpoçai. — Les explications sont si" obscures quand on 

 est privé de l'aide des dessins dont l'auteur les avait accompagnées, que 

 je n'oserais affirmer que ma restitution soit bien exacte. C'est pourquoi 

 Restitution du tracé à hémicycles, J'^* reproduit le texte même, afm 

 d'après Philon. que les curieux puissent cherchei 



s'ils ne trouveraient point eux-mêmes 

 une solution meilleure. D'après ce 

 que j'ai compris, les eourtmes sont 

 circulaires, et le diamètre A B de la 

 concavité qu'elles présentent à l'en- 

 nemi est égal à la largeur B C du 

 mur de base des tours. La courtine se trouve ainsi former un rentrant 

 très prononcé et présenter une courbure propre à amortir les coups de 

 l'ennemi : de plus, chaque saillant porte avec lui son retranchement 



Fortifications de Wismar. 



intérieur. — Je 

 dois dire en fa- 

 veur de ma traduc- 

 tion, que M. Egger 

 l'a approuvée , et 

 que, au dix-septiè- 

 me siècle, il y eut, 

 en Suède, ime école 

 d'ingénieurs qui 

 avait adopté pour 

 les places fortes un 

 système de fortifi- 

 cation tout à fait 

 analogue à celui 



