LA FORTIFICATION. 23^3' 



(ta itpoffaYo/iEva (xoxav^ixara), aiiisi quG les portiquGs qu'il condiùt 

 vers la place (xà; 7tpoawxo5oixri(Aévaî (jToà;), en les frappant de côté 

 avec des lithoboles et des béliers ; de plus ils tueront facilement 

 les mineurs et les soldats qui s'abritent sous les machines. Il 

 sera également aisé de jeter des nœuds coulants autour de la 

 tête des béliers, de les saisir et de s'en rendre maître. Enfin, 

 les assaillants présenteront toujours à l'ennemi un côté sans 

 défense, tandis que les assiégés pourront effectuer leurs sorties 

 et leurs retraites en n'exposant que le côté protégé par le 

 bouclier. Tous ces avantages sont, du reste, communs aux 

 autres tracés. 



35. — Il faut faire les avant-murs (xà izço-ztiyîa^ia.-^a.) de ces 

 divers tracés très forts et les construire de la même manière 

 que les murs. 



36. — Quant aux autres ouvrages (oixoSoaîa;) et aux palissa- 

 dements (xapaxw^ei;), on les construira comme nous l'avons dit 

 plus haut. 



37. — Il y a un autre tracé qui est extrêmement simple et 

 qui cependant présente une force suffisante : c'est celui dans 

 lequel on construit des courtines obliques et où les tours ont 



deux angles, l'un aigu et l'autre obtus, tous deux adjacents v. M., p. 84. 

 au mur (1). En les construisant ainsi', elles peuvent se protéger 

 les unes les autres contre l'attaque des engins. C'est aussi de 

 cette manière qu'il faut se fortifier (xetxoTtoiYixéov) dans les camps 

 si l'on craint d'y être assiégé. 



fl) Eùxepsf^xàxyi S'ècxt xstxoirotia , xal àtrçàXeiav IxavYjv ëx°^<^* » ^^ 'fl '^* 

 (lexauûpYta Xo^à olxo5o;ji.eTxai, xai Tiypyot èv aùxrj xaxaaxeuàîJovTai, x-^w (lèv 

 ôÇeîav, xr|v Sa à[A6X£Îav yw^iav TtotovJvxEç xàç Tcpoayixouffa; Tipà; xà xeiyo;. 



Floriani , qui a écrit un traité d'attaque et de défense des places 

 imprimé à Venise en 1654. décrit (p. 96) un système semblable pour 

 fortifier les camps; la figure suivante est extraite de son ouvrage. On y 

 remarquera que les courtines sont bien obliques par rapport à la ligne à 

 fortifier, et que les tours ont deux angles adjacents au mur, l'un aigu. 

 Vautre obtus. Ce tracé n'est du reste autre chose qu'un tracé à crémail- 

 lère, qui s'emploie encore très fréquemment en fortification passagère, et 



