278 PHILON. 



reras d'un palissadement de forme circulaire ( nspixapaxwaa; 

 xOxXq))(l), autant que faire se pourra; puis tu placeras tes 

 avant-postes («puXaxaO et tu commenceras le siège. 



4. — D'abord, il faudra défendre aux soldats, par une pro- 

 clamation, la déprédation et le pillage ; ensuite, après recen- 

 sement exact, on distribuera les champs entre les différents 

 corps d'infanterie et de cavalerie. De cette manière, les soldats 

 auront en abondance tout ce qui leur est nécessaire, et les 

 citoyens seront plus disposés à faire ce que tu voudras, leurs 

 biens n'étant pas trop dévastés (2). 



(1) J'ai lu quelque part, dans un auteur moderne, que les Grecs avaient 

 l'habitude de donner la forme ronde à leur camp; mais je n'en ai trouvé 

 d'autres preuves, dans les auteurs anciens, que ce passage de Philon. 

 Onosander la recommande bien, il est vrai (le Général, chap. xiti), en 

 donnant pour raison que cette forme permet moins facilement que les 

 autres à l'ennemi d'évaluer les forces renfermées dans le camp ; mais 

 l'auteur des Gestes (ch. lxxvi, Vel.Malh., p. 314) la rejette. « Il n'est pas 

 » bon, dit-il, de donner à un camp la forme circulaire, à causr^ de la 

 w facilité qu'elle fournit à l'ennemi de l'entourer dans son attaque. Il 

 » vaut mieux la tracer en carré ; alors les ennemis, ou bien n'attaqueront 

 » qu'un côté, ou bien seront forcés d'étendre et de diviser leurs forces 

 » pour en atta(iuer deux , trois ou même quatre. L'avantasce de celte 

 » figure se montre encore lorsqu'on peut protéger un côté en l'appuyant 

 » soit à quelque ravin, soit à quelque autre obstacle sur. Dans ce cas, il 

 « faut donner au quadrilatère des côtés inégaux, afin de placer le plus 

 » grand du côté du fleuve « Nous ferons observer que Philon n'indique 

 le camp de forme ronde que pour le cas où l'on n'a pas à redouter les 

 entreprises de l'ennemi; dans le cas contraire, il prescrit (i, 37; iv, 69) 

 le tracé en crémaillère, qui ne s'applique convenablement qu'à des côtés 

 en ligne droite. 



(2) On lit dans Pôlyen (Timothée v) : « Timothée, ayant assiégé uue 

 « certaine ville, marqua un certain espace dans lequel il permit à ses 

 )) soldats de faire du butin. Dans tout le reste du pays, il fit enlever ce 

 « qu'il y avait de bon et le vendit. Il ne voulut pas qu'on démolît aucune 

 » maison ni cabane; il défendit de couper aucun arbre fruitier et vqulut 

 ■> qu'on se contentât d'en prendre les fruits. Sa vue était, dans cette 

 » conduite, que, s'ils étaient vainqueurs, les tributs seraient plus abon- 

 « dants; que, si la guerre traînait en longueur, ils auraient toujours 

 » des vivres et de quoi se loger; enfin, et c'était là l'important, qu'on 

 » s'attirerait par cette modération la bienveillance des habitants. » 



