l'attaque des places. 289 



38. — Contre les chausse - trapes et les poutres que l'on 

 suspend (l), et contre les corbeilles que l'on dispose en avant 

 (toùî 7ipoaTteE[it,£voyç çopij.oû; , les assiégés devrout se servir de faux 



'Spéuava) '2). 



39. — Contre les béliers , les iaux et les corbeaux (3) , il 

 faudra avoir recours aux lanceurs (xoî; èvstyïpcti) (4), aux an- 

 tennes (5), aux filets destinés à les saisir (toî;; iïeptgaXXo[j,£voi; 

 PpoxoiO (6), et enfin à d'autres béliers. 



40. — Contre les matières incendiaires, contre les chausse- 

 trapes enflammées (7), contre les torches et contre les contre- 

 mine? (8), on emploiera les moyens que nous avons déjà décrits. 



41. — Quant aux paliures (9), ou bien on les enfoncera 

 sous des remblais, ou bien on les coupera pour combler les 

 fossés. 



(1) Cf. Philon, m, 3, 23. — /EiNÉA.s, xxxii, 3. — « On suspendra, dit 

 l'empereur Léon (Inst., xvi), aux créneaux avec des cordes de grosses 

 poutres, des tronçons d'arbres et des meules pour les laisser tomber sur 

 les échelles de l'assaillant. » — Au siège d'Utique par Scipion, l'assiégé 

 amortissait le choc du bélier au moyen de poutres suspendues transver- 

 salement. 



(2) Cf. Philon, lu, 19; — DiOD. de Sic, Siège de Tyr. — Au siège de 

 Massada par Vespasien, Josèphe, qui défendait la place, avait fait pendre 

 devant le mur, pour amortir le choc du bélier, une grande quantité de 

 sacs remplis de paille : les Romains coupèrent, avec des faux emman- 

 chées de longues perches, les cordes qui retenaient les sacs. { Josiîphk. 

 Antiq. JucL, m, 15.) — On lit encore dans Polyen (chap. x, g 15) : « Ti- 

 mothée assiégeait Torone. Ceux de la ville élevaient des cavaliers lorL 

 hauts par le moyen de poches de cuir et de corbeilles pleines de sable. 

 Timothée prépara de gi'andes machines, où il y avait des mâts avec des 

 pointes de fer et des faux. Par le moyen des pointes, on déchira les 

 poches de cuir et avec les faux on rompit les corbeilles. Les Toroniens, 

 voyant cela, se rendirent. » 



(3) Cf. Philon, m, 10; iv, 37, noie. 



(4) Cf. Philon, m, 9. 



(5) Cf. Philon, m, 7; — Str^^t. an., xiii, 2X. 



(6) Lisez ppoxoïç pour Tpoxot;. 



(7) Cf. Philon, m, 3, 8, 23, 44. 



(8) Cf Philon, m, 5: iv, 25. 



(9) Cf. Philo.s-, t. 42. 



19 



